Tradução De "With Arms Wide Open"

Reza March 5, 2022
With Arms Wide Open sheet music by Creed (Piano, Vocal & Guitar (Right

Introdução

A música “With Arms Wide Open” é uma das canções mais populares da banda americana Creed. Ela foi lançada em 2000 como parte do segundo álbum de estúdio da banda, intitulado “Human Clay”. Desde então, a música se tornou um clássico do rock alternativo e tem sido tocada em rádios de todo o mundo. A música foi escrita pelo vocalista do Creed, Scott Stapp, como uma homenagem ao seu filho recém-nascido. A letra fala sobre a emoção e a alegria que ele sentiu ao se tornar pai pela primeira vez. A música é um hino de amor e esperança, que toca o coração de todos aqueles que a ouvem. Se você está procurando a tradução de “With Arms Wide Open”, continue lendo este artigo. Aqui, vamos explicar em detalhes o significado da letra, além de apresentar a tradução completa da música.

Letra da música

Antes de apresentar a tradução de “With Arms Wide Open”, é importante entender o que a letra da música significa. Aqui está a letra completa da música: “Well I just heard the news today It seems my life is going to change I close my eyes, begin to pray Then tears of joy stream down my face With arms wide open Under the sunlight Welcome to this place I’ll show you everything With arms wide open With arms wide open Well I don’t know if I’m ready To be the man I have to be I’ll take a breath, I’ll take her by my side We stand in awe, we’ve created life With arms wide open Under the sunlight Welcome to this place I’ll show you everything With arms wide open Now everything has changed I’ll show you love I’ll show you everything With arms wide open If I had just one wish Only one demand I hope he’s not like me I hope he understands That he can take this life And hold it by the hand And he can greet the world With arms wide open With arms wide open Under the sunlight Welcome to this place I’ll show you everything With arms wide open Now everything has changed I’ll show you love I’ll show you everything With arms wide open With arms wide open”

Significado da letra

A letra de “With Arms Wide Open” é uma declaração de amor de um pai para seu filho recém-nascido. A música começa com a notícia de que a vida do vocalista Scott Stapp está prestes a mudar, indicando que sua esposa está grávida. Ele fecha os olhos e começa a orar, deixando as lágrimas de alegria rolarem pelo seu rosto. Em seguida, ele canta sobre como recebe seu filho com os braços abertos, dando-lhe as boas-vindas ao mundo. Ele promete mostrar tudo ao seu filho, guiando-o pela vida com amor e dedicação. Ele reconhece que ser pai não é fácil, mas está disposto a assumir a responsabilidade e a crescer como homem ao lado de sua esposa. Na parte mais emocionante da música, Scott expressa seu desejo de que seu filho seja diferente dele. Ele deseja que seu filho possa segurar a vida pela mão e enfrentar o mundo com os braços abertos, sem medo ou hesitação. A música termina com a repetição do refrão, onde Scott reafirma seu amor e dedicação ao filho, prometendo mostrar-lhe tudo com os braços abertos.

Tradução de “With Arms Wide Open”

Agora que você entendeu o significado da letra de “With Arms Wide Open”, vamos apresentar a tradução completa da música. Aqui está a letra em português: “Bem, eu acabei de ouvir a notícia hoje Parece que minha vida vai mudar Eu fecho meus olhos, começo a rezar Então lágrimas de alegria rolam pelo meu rosto Com os braços abertos Sob a luz do sol Bem-vindo a este lugar Eu vou te mostrar tudo Com os braços abertos Com os braços abertos Bem, eu não sei se estou pronto Para ser o homem que tenho que ser Eu vou respirar fundo, vou pegá-la pela mão Nós ficamos maravilhados, criamos vida Com os braços abertos Sob a luz do sol Bem-vindo a este lugar Eu vou te mostrar tudo Com os braços abertos Agora tudo mudou Eu vou te mostrar amor Eu vou te mostrar tudo Com os braços abertos Se eu tivesse apenas um desejo Apenas uma exigência Eu espero que ele não seja como eu Eu espero que ele entenda Que ele pode levar essa vida E segurá-la pela mão E que ele possa cumprimentar o mundo Com os braços abertos Com os braços abertos Sob a luz do sol Bem-vindo a este lugar Eu vou te mostrar tudo Com os braços abertos Agora tudo mudou Eu vou te mostrar amor Eu vou te mostrar tudo Com os braços abertos Com os braços abertos”

Conclusão

“With Arms Wide Open” é uma música emocionante e inspiradora que fala sobre o amor de um pai pelo seu filho recém-nascido. A letra expressa a alegria e a esperança que acompanham o nascimento de uma criança, além de reconhecer os desafios que acompanham a paternidade. A tradução completa da música apresentada neste artigo permite que pessoas que não falam inglês possam entender o significado da letra e se emocionar com a música.

Perguntas frequentes

1. Quem escreveu a música “With Arms Wide Open”?

A música foi escrita pelo vocalista do Creed, Scott Stapp.

For more information, please click the button below.

2. Qual é o significado de “With Arms Wide Open”?

A música é uma declaração de amor de um pai para seu filho recém-nascido. A letra fala sobre a alegria e a esperança que acompanham o nascimento de uma criança, além de reconhecer os desafios que acompanham a paternidade.

3. “With Arms Wide Open” foi um sucesso na época do lançamento?

Sim, a música foi um grande sucesso na época do lançamento, chegando ao topo das paradas de rock alternativo nos Estados Unidos e em outros países. A música continua sendo popular até hoje e é considerada um clássico do rock alternativo.

Related video of with arms wide open tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait