"With A Little Help From My Friends" Tradução

Reza November 24, 2021
With A Little Help From My Friends Sheet Music Direct

A música “With a Little Help from My Friends” é uma das canções mais icônicas dos Beatles, escrita por John Lennon e Paul McCartney e lançada em 1967. A música fala sobre a importância de ter amigos e de contar com eles em momentos difíceis da vida, e é considerada um hino da amizade.

Letra da Música

Aqui está a letra original da música:

What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key
Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

What do I do when my love is away?
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you’re on your own?)
No, I get by with a little help from my friends
Mm, get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody?
I need somebody to love
Could it be anybody?
I want somebody to love

Would you believe in a love at first sight?
Yes, I’m certain that it happens all the time
What do you see when you turn out the light?
I can’t tell you, but I know it’s mine
Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

For more information, please click the button below.

Do you need anybody?
I just need somebody to love
Could it be anybody?
I want somebody to love
Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends
Oh, I get high with a little help from my friends

Tradução da Música

Aqui está a tradução da música para o português:

O que você faria se eu cantasse desafinado?
Você se levantaria e iria embora?
Empreste-me seus ouvidos e eu cantarei uma música
E tentarei não cantar fora do tom
Oh, eu me viro com uma pequena ajuda dos meus amigos
Mm, eu fico chapado com uma pequena ajuda dos meus amigos
Mm, vou tentar com uma pequena ajuda dos meus amigos

O que eu faço quando meu amor está longe?
(Isso te preocupa ficar sozinho?)
Como eu me sinto no final do dia?
(Você está triste porque está sozinho?)
Não, eu me viro com uma pequena ajuda dos meus amigos
Mm, fico chapado com uma pequena ajuda dos meus amigos
Mm, vou tentar com uma pequena ajuda dos meus amigos

Você precisa de alguém?
Eu preciso de alguém para amar
Pode ser qualquer pessoa?
Eu quero alguém para amar

Você acredita em amor à primeira vista?
Sim, tenho certeza de que acontece o tempo todo
O que você vê quando apaga a luz?
Não posso te dizer, mas sei que é meu
Oh, eu me viro com uma pequena ajuda dos meus amigos
Mm, fico chapado com uma pequena ajuda dos meus amigos
Mm, vou tentar com uma pequena ajuda dos meus amigos

Você precisa de alguém?
Eu só preciso de alguém para amar
Pode ser qualquer pessoa?
Eu quero alguém para amar
Oh, eu me viro com uma pequena ajuda dos meus amigos
Mm, vou tentar com uma pequena ajuda dos meus amigos
Oh, eu fico chapado com uma pequena ajuda dos meus amigos

Significado da Música

“With a Little Help from My Friends” é uma música sobre a importância da amizade e do apoio mútuo em momentos difíceis. A letra fala sobre um narrador que está passando por um momento difícil em sua vida e conta com a ajuda de seus amigos para superar as dificuldades. A música também aborda temas como solidão, amor e confiança.

A música foi escrita durante a era psicodélica dos anos 60, quando muitos jovens estavam buscando alternativas para a cultura mainstream e experimentando com drogas e novas formas de expressão artística. “With a Little Help from My Friends” é uma música que reflete esse espírito de comunidade e de apoio mútuo entre os jovens da época.

Curiosidades Sobre a Música

  • A música foi originalmente gravada pelo baterista dos Beatles, Ringo Starr, que também a cantou no lendário festival de Woodstock em 1969.
  • A versão mais famosa da música, no entanto, é a cover feita por Joe Cocker em 1968, que se tornou um grande sucesso e é considerada uma das melhores performances ao vivo de todos os tempos.
  • A música foi usada como tema de abertura da série de TV “The Wonder Years”, que retratava a vida de uma família americana nos anos 60 e 70.
  • A música também foi incluída no filme “Across the Universe”, de 2007, que conta a história de um jovem casal durante a década de 60 e apresenta várias músicas dos Beatles em versões cover.

Conclusão

“With a Little Help from My Friends” é uma música que continua a inspirar gerações com sua mensagem de amizade e apoio mútuo. A canção é um testemunho da importância das relações humanas em nossas vidas e um lembrete de que nunca estamos sozinhos em nossas lutas e dificuldades.

FAQs

1. Quem escreveu a música “With a Little Help from My Friends”?

A música foi escrita por John Lennon e Paul McCartney, dois dos membros dos Beatles.

2. Qual é o significado da música “With a Little Help from My Friends”?

A música fala sobre a importância da amizade e do apoio mútuo em momentos difíceis da vida.

3. Quem gravou a versão mais famosa da música “With a Little Help from My Friends”?

A versão mais famosa da música é a cover feita por Joe Cocker em 1968.

Related video of with a little help from my friends tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait