Tradução De Viva La Vida

Reza August 23, 2022
Letra Viva La Vida Tradução BRAINSTACK

Introdução

“Viva La Vida” é uma música da banda inglesa Coldplay, lançada em 2008. A música foi um sucesso instantâneo, alcançando o topo das paradas em vários países e ganhando vários prêmios, incluindo o Grammy de Canção do Ano em 2009. A letra da música é em inglês, mas muitas pessoas ao redor do mundo querem saber a tradução para seus idiomas nativos.

Letra de “Viva La Vida”

Antes de começarmos a falar sobre a tradução de “Viva La Vida”, vamos dar uma olhada na letra original da música:

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old king is dead! Long live the king!
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

Tradução de “Viva La Vida”

Agora, vamos ver a tradução de “Viva La Vida” em português:

Eu costumava governar o mundo
Os mares subiam quando eu ordenava
Agora, de manhã, eu durmo sozinho
Varrendo as ruas que eu costumava possuir
Eu costumava jogar os dados
Sentir o medo nos olhos do meu inimigo
Ouvir a multidão cantar
Agora, o velho rei está morto! Vida longa ao rei!
Um minuto eu segurava a chave
Em seguida, as paredes se fecharam em mim
E descobri que meus castelos se erguiam
Sobre pilares de sal e pilares de areia
Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
Os coros de cavalaria romanos estão cantando
Seja meu espelho, minha espada e meu escudo
Meus missionários em um campo estrangeiro
Por alguma razão que não posso explicar
Uma vez que você se foi, nunca houve
Nunca uma palavra honesta
E foi quando eu governava o mundo

Significado da Letra

“Viva La Vida” é uma música sobre poder, perda de poder e redenção. A letra começa com o protagonista governando o mundo, com os mares subindo quando ele dá uma ordem. No entanto, ele é derrubado do poder e agora varre as ruas que costumava possuir. Ele reflete sobre o fato de que, apesar de seu poder anterior, seus castelos foram construídos sobre pilares de sal e areia, o que significa que sua posição era instável desde o início. A música continua com o protagonista lembrando dos dias em que governava o mundo, mas agora ele dorme sozinho e as paredes se fecharam em volta dele. Ele ouve os sinos de Jerusalém tocando e os coros de cavalaria romanos cantando, mas ele não tem mais poder para controlar essas coisas. No final da música, o protagonista pede a seus missionários que sejam seu espelho, sua espada e seu escudo em um campo estrangeiro. Isso sugere que ele está buscando uma nova maneira de se redimir e recuperar seu poder. A música termina com o protagonista refletindo sobre o fato de que, quando ele governava o mundo, nunca havia uma palavra honesta. Ele parece estar disposto a mudar isso e encontrar uma nova maneira de governar.

For more information, please click the button below.

Conclusão

“Viva La Vida” é uma música poderosa e emocionante que fala sobre temas universais de poder, perda de poder e redenção. A letra da música é em inglês, mas agora você sabe a tradução em português. Esperamos que isso tenha ajudado você a entender melhor o significado da música.

FAQs

1. Qual é o significado de “Viva La Vida”?

“Viva La Vida” é uma música sobre poder, perda de poder e redenção. A letra da música fala sobre um protagonista que costumava governar o mundo, mas foi derrubado do poder e agora está em busca de uma nova maneira de se redimir e recuperar seu poder.

2. Por que “Viva La Vida” é tão popular?

“Viva La Vida” é popular por causa de sua letra poderosa e emocionante, bem como sua melodia cativante. A música fala sobre temas universais que muitas pessoas podem se identificar, como poder, perda de poder e redenção.

3. Qual é a mensagem principal de “Viva La Vida”?

A mensagem principal de “Viva La Vida” é que o poder é efêmero e que devemos ser honestos em nossas palavras e ações, independentemente da nossa posição na vida. A música sugere que podemos encontrar a redenção e recuperar nosso poder, desde que estejamos dispostos a mudar e encontrar uma nova maneira de governar.

Related video of tradução de viva la vida

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait