Tradução Da Música Skyline Pigeon

Reza November 3, 2022
Skyline Pigeon Letra E Tradução BRAINSTACK

Introdução

“Skyline Pigeon” é uma música escrita por Elton John e Bernie Taupin, lançada em 1968. A música é uma balada melancólica que conta a história de um pombo que vive nas ruas e observa a cidade do alto dos prédios. A música é um clássico de Elton John e é considerada uma das melhores músicas do início de sua carreira. Neste texto, faremos uma tradução da letra de “Skyline Pigeon” para o português, analisando cada estrofe e tentando entender a mensagem que a música quer passar.

Tradução da letra de “Skyline Pigeon”

Turn me loose from your hands
Let me fly to distant lands
Over green fields, trees and mountains
Flowers and forest fountains
Home along the lanes of the skyway

Solte-me de suas mãos
Deixe-me voar para terras distantes
Sobre campos verdes, árvores e montanhas
Flores e fontes da floresta
Casa ao longo das pistas da estrada do céu

A primeira estrofe da música fala sobre a liberdade de voar e explorar o mundo. O pombo que é mencionado na música quer ser solto das mãos de seu dono para poder voar para terras distantes e explorar a natureza.

I’ve flown the skyway
And I’ve seen the sun
And I’ve hiked along the cloud-trail
Now I feel it’s time to settle down

Eu voei pela estrada do céu
E vi o sol
E caminhei ao longo da trilha das nuvens
Agora sinto que é hora de me estabelecer

For more information, please click the button below.

Na segunda estrofe, o pombo fala sobre suas experiências de voar pela estrada do céu e ver o sol. Ele também menciona que caminhou ao longo da trilha das nuvens, o que pode ser interpretado como uma metáfora para as experiências que ele teve em sua vida. Agora ele sente que é hora de se estabelecer, talvez porque ele já tenha explorado tudo o que queria ou porque ele esteja cansado de voar sem um lugar para chamar de lar.

Many a lonely year
I’ve travelled the lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me, and I walk alone

Muitos anos solitários
Eu viajei pela estrada solitária
A única que eu já conheci
Não sei para onde vai
Mas é minha casa e eu ando sozinho

A terceira estrofe da música é a mais melancólica. O pombo fala sobre os anos solitários que passou viajando pela estrada solitária. Ele não sabe para onde a estrada vai, mas para ele, é sua casa e ele caminha sozinho. Isso pode ser interpretado como uma metáfora para a solidão e a falta de um lugar para chamar de lar.

In the skyway
Fly away
It’s the bluebird
In the skyway

Na estrada do céu
Voe longe
É o pássaro-azul
Na estrada do céu

A última estrofe da música é um refrão que fala sobre a estrada do céu e o pássaro-azul. Talvez o pássaro-azul seja uma metáfora para a liberdade que o pombo tanto busca.

Conclusão

“Skyline Pigeon” é uma música melancólica que fala sobre a busca pela liberdade e a solidão. A música é uma das melhores músicas de Elton John e é considerada um clássico de sua carreira. A tradução da letra da música para o português nos ajuda a entender a mensagem que a música quer passar e nos faz refletir sobre nossas próprias vidas e nossas próprias buscas pela liberdade e felicidade.

FAQs

1. Qual é a mensagem principal da música “Skyline Pigeon”?

A mensagem principal da música é a busca pela liberdade e a solidão. O pombo que é mencionado na música quer ser solto das mãos de seu dono para poder voar para terras distantes e explorar a natureza. Ele já viajou por muitos anos sozinho e agora sente que é hora de se estabelecer, mas não tem um lugar para chamar de lar.

2. O que o pássaro-azul representa na música?

O pássaro-azul pode ser uma metáfora para a liberdade que o pombo tanto busca. A última estrofe da música é um refrão que fala sobre a estrada do céu e o pássaro-azul.

3. Por que “Skyline Pigeon” é considerada uma das melhores músicas de Elton John?

“Skyline Pigeon” é considerada uma das melhores músicas de Elton John por causa de sua letra melancólica e emocionalmente carregada. A música fala sobre a busca pela liberdade e a solidão, temas que muitas pessoas podem se relacionar. Além disso, a música é uma das primeiras músicas que Elton John escreveu com Bernie Taupin e é considerada um clássico de sua carreira.

Related video of tradução da musica skyline pigeon

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait