Tradução Da Música "How Deep Is Your Love"

Reza May 9, 2021
Bee Gees How Deep Is Your Love Lyrics How Deep Is Your Love Lyrics

Introdução

A música “How Deep is Your Love” foi lançada em 1977 pelos Bee Gees e se tornou um sucesso instantâneo em todo o mundo. A letra da música fala sobre o amor e a profundidade desse sentimento. Neste artigo, faremos uma tradução da música para o português e discutiremos o significado por trás das palavras.

Letra em inglês

Verse 1:

I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain And the moment that you wander far from me I wanna feel you in my arms again And you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love, then you softly leave And it’s me you need to show How deep is your love?

Chorus:

How deep is your love? How deep is your love? I really mean to learn ‘Cause we’re living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me

Verse 2:

I believe in you You know the door to my very soul You’re the light in my deepest, darkest hour You’re my savior when I fall And you may not think I care for you When you know down inside that I really do And it’s me you need to show How deep is your love?

Chorus:

How deep is your love? How deep is your love? I really mean to learn ‘Cause we’re living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me

Bridge:

La da da da da La da da da da da da La da da da da da da da da da da da

For more information, please click the button below.

Chorus:

How deep is your love? How deep is your love? I really mean to learn ‘Cause we’re living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me

Tradução em português

Primeira estrofe:

Eu conheço seus olhos no sol da manhã Eu sinto você me tocar na chuva torrencial E no momento em que você se afasta de mim Eu quero sentir você em meus braços novamente E você vem até mim em uma brisa de verão Me mantém aquecido em seu amor, então você sai suavemente E sou eu que você precisa mostrar Quão profundo é o seu amor?

Refrão:

Quão profundo é o seu amor? Quão profundo é o seu amor? Eu realmente quero aprender Porque estamos vivendo em um mundo de tolos Nos destruindo quando todos deveriam nos deixar em paz Nós pertencemos a você e a mim

Segunda estrofe:

Eu acredito em você Você conhece a porta da minha alma Você é a luz na minha hora mais profunda e escura Você é meu salvador quando eu caio E você pode não pensar que eu me importo com você Quando você sabe por dentro que eu realmente me importo E sou eu que você precisa mostrar Quão profundo é o seu amor?

Refrão:

Quão profundo é o seu amor? Quão profundo é o seu amor? Eu realmente quero aprender Porque estamos vivendo em um mundo de tolos Nos destruindo quando todos deveriam nos deixar em paz Nós pertencemos a você e a mim

Ponte:

La da da da da La da da da da da da La da da da da da da da da da da da

Refrão:

Quão profundo é o seu amor? Quão profundo é o seu amor? Eu realmente quero aprender Porque estamos vivendo em um mundo de tolos Nos destruindo quando todos deveriam nos deixar em paz Nós pertencemos a você e a mim

Significado da letra

A música “How Deep is Your Love” fala sobre o amor verdadeiro e profundo entre duas pessoas. A letra destaca a importância de se sentir próximo do outro, mesmo quando estão fisicamente distantes. A primeira estrofe fala sobre a saudade que se sente quando a pessoa amada está longe e a felicidade de estar junto novamente. A segunda estrofe fala sobre a confiança e a cumplicidade que existe entre duas pessoas que se amam, mesmo quando as coisas não estão indo bem. O refrão da música é um apelo para que a outra pessoa mostre o quão profundo é o seu amor. É uma maneira de perguntar se o amor é forte o suficiente para superar as dificuldades que a vida pode trazer. A música também destaca a importância de se amar em um mundo onde muitas vezes as pessoas tentam nos derrubar.

Conclusão

A música “How Deep is Your Love” é uma das músicas mais populares dos Bee Gees e é um hino para o amor verdadeiro e profundo. A letra da música é simples, mas profunda, e fala sobre a importância de se sentir próximo do outro em um mundo onde muitas vezes as pessoas tentam nos afastar. A tradução em português da música pode ajudar aqueles que não falam inglês a entender a mensagem por trás das palavras.

FAQs

1. Qual é a história por trás da música “How Deep is Your Love”?

A música foi escrita pelos Bee Gees em 1977 para o filme “Os Embalos de Sábado à Noite”. A letra foi inspirada no amor verdadeiro entre duas pessoas e se tornou um sucesso instantâneo em todo o mundo.

2. Quem são os Bee Gees?

Os Bee Gees foram uma banda britânica formada pelos irmãos Barry, Robin e Maurice Gibb. Eles se tornaram famosos na década de 1970 com sucessos como “Stayin’ Alive” e “How Deep is Your Love”.

3. Por que a música “How Deep is Your Love” ainda é popular hoje em dia?

A música é um hino para o amor verdadeiro e profundo e é uma mensagem que ainda ressoa hoje em dia. Além disso, a música foi interpretada por vários artistas ao longo dos anos, mantendo-a viva na cultura popular.

Related video of tradução da musica how deep is your love

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait