Tradução Da Música Dance Monkey

Reza January 31, 2023
DANCE MONKEY OFICIAL (TRADUÇÃO) YouTube

A música “Dance Monkey” é uma canção da cantora australiana Tones and I. Ela é uma das músicas mais populares do mundo atualmente e tem um ritmo bastante contagiante. A letra da música fala sobre uma artista de rua que toca música para as pessoas na rua e pede para que elas dancem. Neste artigo, vamos fazer a tradução completa da música para que você possa entender melhor a letra e a mensagem por trás dela.

Verso 1

They say, “Oh my god, I see the way you shine
Take your hands, my dear, and place them both in mine”
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time

Tradução:

Dizem: “Oh meu Deus, eu vejo a maneira como você brilha
Pegue minhas mãos, minha querida, e coloque ambas nas minhas”
Você sabe que me parou no meio do caminho quando eu estava passando
E agora eu imploro para te ver dançando apenas mais uma vez

Pré-refrão

Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

Tradução:

For more information, please click the button below.

Ooh, eu te vejo, vejo, vejo toda vez
E oh meu Deus, eu, eu, eu gosto do seu estilo
Você, você me faz, me faz, me faz querer chorar
E agora eu imploro para te ver dançando apenas mais uma vez

Refrão

So I say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again

Tradução:

Então eu digo
Dança para mim, dança para mim, dança para mim, oh-oh-oh
Eu nunca vi ninguém fazer as coisas que você faz antes
Eles dizem
Mexa-se para mim, mexa-se para mim, mexa-se para mim, ayy-ayy-ayy
E quando você terminar, eu vou fazer você fazer tudo de novo

Verso 2

I said, “Oh my God, I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes”
Just like a monkey, I’ve been dancing my whole life
And you just beg to see me dance just one more time

Tradução:

Eu disse: “Oh meu Deus, eu te vejo passando
Pegue minhas mãos, minha querida, e olhe em meus olhos”
Assim como um macaco, eu tenho dançado a vida toda
E você só implora para me ver dançando apenas mais uma vez

Pré-refrão

Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

Tradução:

Ooh, eu te vejo, vejo, vejo toda vez
E oh meu Deus, eu, eu, eu gosto do seu estilo
Você, você me faz, me faz, me faz querer chorar
E agora eu imploro para te ver dançando apenas mais uma vez

Refrão

So I say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again

Tradução:

Então eu digo
Dança para mim, dança para mim, dança para mim, oh-oh-oh
Eu nunca vi ninguém fazer as coisas que você faz antes
Eles dizem
Mexa-se para mim, mexa-se para mim, mexa-se para mim, ayy-ayy-ayy
E quando você terminar, eu vou fazer você fazer tudo de novo

Ponte

All over, people the rhythm, it
Beatin’, they keep jumpin’
You say, “Come on, come on and dance with me”
The juice is on my mind, the juice is on my mind
Got to get out, got to get out, got to get out
Got to get out, got to get out, got to get out

Tradução:

Em todo lugar, as pessoas sentem o ritmo
Batendo, elas continuam pulando
Você diz: “Vamos lá, vamos lá e dance comigo”
O suco está na minha mente, o suco está na minha mente
Tenho que sair, tenho que sair, tenho que sair
Tenho que sair, tenho que sair, tenho que sair

Refrão

So I say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again

Tradução:

Então eu digo
Dança para mim, dança para mim, dança para mim, oh-oh-oh
Eu nunca vi ninguém fazer as coisas que você faz antes
Eles dizem
Mexa-se para mim, mexa-se para mim, mexa-se para mim, ayy-ayy-ayy
E quando você terminar, eu vou fazer você fazer tudo de novo

Conclusão

A música “Dance Monkey” da Tones and I é uma das músicas mais populares do mundo atualmente. A letra da música fala sobre uma artista de rua que toca música para as pessoas na rua e pede para que elas dancem. A música tem um ritmo bastante contagiante e é impossível não querer dançar ao ouvi-la. Com a tradução completa da música, fica mais fácil entender a mensagem por trás da letra e apreciar ainda mais a música.

FAQs

1. Qual foi a inspiração por trás da música Dance Monkey?

A inspiração por trás da música Dance Monkey veio da experiência da cantora Tones and I como artista de rua. Ela costumava tocar música nas ruas da Austrália e a música foi inspirada em suas experiências.

2. Qual é a mensagem por trás da letra da música?

A mensagem por trás da letra da música é sobre a importância da música e da dança na vida das pessoas. A música é uma forma de expressão e de conexão com outras pessoas, e a letra da música destaca isso.

3. Qual é o significado do refrão “Dance for me, dance for me, dance for me”?

O refrão “Dance for me, dance for me, dance for me” significa que a artista de rua está pedindo para que as pessoas dancem para ela. Ela está pedindo para que as pessoas se conectem com ela através da música e da dança.

Related video of tradução da música dance monkey

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait