Tradução Da Música Count On Me

Reza June 27, 2021
Count On Me Sheet Music Direct

Introdução

“Count on me” é uma música do cantor e compositor americano Bruno Mars, que foi lançada em seu álbum de estréia “Doo-Wops & Hooligans” em 2010. A canção é um hino à amizade e ao companheirismo, com Mars oferecendo seu apoio a um amigo em momentos difíceis.

Letra original

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I’ll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
I’ll be the light to guide you

Find out what we’re made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like one, two, three
I’ll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
And you’ll be there

‘Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

If you’re tossin’ and you’re turnin’ and you just can’t fall asleep
I’ll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you, oh

Find out what we’re made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like one, two, three
I’ll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
And you’ll be there

For more information, please click the button below.

‘Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

You’ll always have my shoulder when you cry
I’ll never let go, never say goodbye
You know you can count on me like one, two, three
I’ll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
And you’ll be there

‘Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Tradução para o português

Se você se encontrar preso no meio do mar
Eu navegarei o mundo para te encontrar
Se você se encontrar perdido no escuro e não puder ver
Eu serei a luz para te guiar

Vamos descobrir do que somos feitos
Quando somos chamados para ajudar nossos amigos em necessidade
Você pode contar comigo como um, dois, três
Eu estarei lá
E eu sei que quando precisar
Posso contar com você como quatro, três, dois
E você estará lá

Porque é isso que os amigos devem fazer, oh yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Se você está se virando na cama e não consegue dormir
Eu cantarei uma canção ao seu lado
E se você esquecer o quanto realmente significa para mim
Todos os dias eu vou te lembrar, oh

Vamos descobrir do que somos feitos
Quando somos chamados para ajudar nossos amigos em necessidade
Você pode contar comigo como um, dois, três
Eu estarei lá
E eu sei que quando precisar
Posso contar com você como quatro, três, dois
E você estará lá

Porque é isso que os amigos devem fazer, oh yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Você sempre terá meu ombro quando chorar
Eu nunca vou deixar ir, nunca dizer adeus
Você sabe que pode contar comigo como um, dois, três
Eu estarei lá
E eu sei que quando precisar
Posso contar com você como quatro, três, dois
E você estará lá

Porque é isso que os amigos devem fazer, oh yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Conclusão

“Count on me” é uma música que celebra a amizade e o companheirismo, e a letra oferece uma mensagem positiva sobre estar lá para os amigos nos momentos difíceis. A tradução para o português mantém o espírito da música, e a letra é uma bela expressão de amor e apoio para os amigos.

FAQs

1. Qual é o significado da música “Count on me”?

A música “Count on me” é sobre amizade e companheirismo. A letra fala sobre estar lá para os amigos nos momentos difíceis e oferecer apoio e amor incondicionais.

2. Quem escreveu a música “Count on me”?

A música “Count on me” foi escrita pelo cantor e compositor americano Bruno Mars.

3. Qual é a mensagem da música “Count on me”?

A mensagem da música “Count on me” é que a amizade é importante e que devemos estar lá para nossos amigos nos momentos difíceis. A letra oferece uma mensagem positiva sobre amor e apoio incondicionais.

Related video of tradução da musica count on me

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait