Tradução Da Música "Love In The Dark" De Adele

Reza January 21, 2023
Adele Love In The Dark [tradução ] YouTube

Introdução

“Love in the Dark” é uma música da cantora e compositora britânica Adele, lançada em seu álbum “25” em 2015. A canção foi escrita por Adele e Samuel Dixon e é uma balada emocional sobre um relacionamento que acabou, mas que ainda há amor presente. Neste artigo, vamos explorar a letra da música e sua tradução para o português.

Letra da música em inglês

Take your eyes off of me so I can leave
I’m far too ashamed to do it with you watching me
This is never gonna work
Can’t you see we’re hurting?
We need to be together, love
We need to be together

I’m a shadow, I’m a light
I’m the one you’re looking for tonight
And if you let me hold you
I won’t hold back

I will lay down my heart
And I’ll feel the power
But you won’t
No, you won’t

And I can’t love you in the dark
It feels like we’re oceans apart
There is so much space between us
Maybe we’re already defeated

Ah-yeah, ah-yeah
And everything changed
But we’re still the same
And I can’t love you, more than this

For more information, please click the button below.

Love you in the dark
Love you in the dark
Love you in the dark
Love you in the dark

And I can’t love you in the dark
It feels like we’re oceans apart
There is so much space between us
Maybe we’re already defeated

Ah-yeah, ah-yeah
And everything changed
But we’re still the same

And I can’t love you, more than this
Love you in the dark
Love you in the dark
Love you in the dark
Love you in the dark

And I can’t love you, more than this
Love you in the dark
Love you in the dark
Love you in the dark
Love you in the dark

Tradução da música para o português

Tire seus olhos de mim para que eu possa ir embora
Eu estou muito envergonhada para fazer isso com você me observando
Isso nunca vai funcionar
Você não vê que estamos sofrendo?
Precisamos estar juntos, amor
Precisamos estar juntos

Eu sou uma sombra, eu sou uma luz
Eu sou aquele que você está procurando esta noite
E se você me deixar te abraçar
Não vou me segurar

Vou colocar meu coração na mesa
E vou sentir o poder
Mas você não vai
Não, você não vai

E não posso te amar no escuro
Parece que estamos a oceanos de distância
Há tanto espaço entre nós
Talvez já tenhamos sido derrotados

Ah-yeah, ah-yeah
E tudo mudou
Mas ainda somos os mesmos
E não posso te amar mais do que isso

Te amo no escuro
Te amo no escuro
Te amo no escuro
Te amo no escuro

E não posso te amar no escuro
Parece que estamos a oceanos de distância
Há tanto espaço entre nós
Talvez já tenhamos sido derrotados

Ah-yeah, ah-yeah
E tudo mudou
Mas ainda somos os mesmos

E não posso te amar mais do que isso
Te amo no escuro
Te amo no escuro
Te amo no escuro
Te amo no escuro

E não posso te amar mais do que isso
Te amo no escuro
Te amo no escuro
Te amo no escuro
Te amo no escuro

Interpretação da letra

A letra da música “Love in the Dark” fala sobre um relacionamento que está chegando ao fim, mas que ainda há amor presente. A protagonista da música pede para que seu companheiro tire os olhos dela enquanto ela se vai, pois ela está envergonhada e não quer ser vista nesse momento de transição. Ela diz que o relacionamento não está funcionando e que os dois estão sofrendo, mas ainda assim eles precisam estar juntos. A partir do verso “Eu sou uma sombra, eu sou uma luz”, a música muda para um tom mais esperançoso. A protagonista diz que é a pessoa que seu companheiro procura e pede para que ele a deixe abraçá-lo sem se segurar. Ela se declara ao dizer que vai “colocar seu coração na mesa” e que o amor entre eles é poderoso. No entanto, ela sente que seu companheiro não retribui esse amor da mesma forma. O refrão “E não posso te amar no escuro” é uma metáfora sobre a distância emocional entre os dois. A protagonista sente que eles estão “a oceanos de distância” e que já foram derrotados pelo tempo e pelas circunstâncias. Ela lamenta que tudo tenha mudado, mas que ainda assim eles são os mesmos. No final, ela conclui que não pode amar mais do que isso, mas ainda assim ama seu companheiro no escuro.

Conclusão

“Love in the Dark” é uma música emocional e intensa sobre amor e separação. A letra é poética e usa metáforas para descrever a distância emocional entre os dois protagonistas. A música é um dos destaques do álbum “25” de Adele e mostra sua habilidade como compositora e intérprete.

FAQs

O que é o álbum “25” de Adele?

“25” é o terceiro álbum de estúdio da cantora britânica Adele, lançado em 2015. O álbum foi um sucesso de vendas e incluiu sucessos como “Hello”, “When We Were Young” e “Send My Love (To Your New Lover)”.

Quem é o compositor de “Love in the Dark”?

“Love in the Dark” foi escrita por Adele e Samuel Dixon, um compositor e produtor musical britânico que já trabalhou com artistas como Sia, Christina Aguilera e Jack Savoretti.

Qual é o significado da letra de “Love in the Dark”?

“Love in the Dark” fala sobre um relacionamento que está chegando ao fim, mas que ainda há amor presente. A letra usa metáforas para descrever a distância emocional entre os protagonistas e mostra a dificuldade de amar alguém que não retribui da mesma forma. No final, a protagonista conclui que ainda ama seu companheiro, mesmo que não possa amar mais do que isso.

Related video of tradução da musica adele love in the dark

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait