Explicação Detalhada Sobre "There's Nothing Holdin Me Back Tradução"

Reza October 19, 2021
There's Nothing Holdin' Me Back Shawn Mendes (Tradução/PTBR) Lyrics

“There’s nothing holdin’ me back” é uma canção do cantor canadense Shawn Mendes, lançada em 2017. A letra da música fala sobre um amor intenso e apaixonado, que faz com que o protagonista sinta que nada pode impedi-lo de estar com a pessoa amada. A tradução da música para o português pode ser encontrada facilmente na internet, mas é importante entender o significado por trás das palavras e como elas se encaixam no contexto da música.

Significado da letra

A música começa com a seguinte frase:

I wanna follow where she goes / I think about her and she knows it

Aqui, o protagonista da música indica que está completamente apaixonado pela pessoa amada e que não importa para onde ela vá, ele quer estar com ela. Ele também menciona que ela sabe que ele está sempre pensando nela, o que indica que o relacionamento entre eles é intenso e que há uma conexão forte entre os dois.

A música continua a descrever a intensidade desse amor, com versos como:

Oh, I’ve been shaking / I love it when you go crazy / You take all my inhibitions

Aqui, o protagonista indica que o amor que sente é tão intenso que o faz tremer e perder a noção do que está acontecendo ao seu redor. Ele também adora quando a pessoa amada fica louca, o que indica que ele gosta de viver no limite e que o relacionamento é cheio de aventuras. Além disso, ele menciona que a pessoa amada tira todas as suas inibições, o que mostra que ele se sente livre e seguro para ser quem realmente é quando está com ela.

A música também menciona que o amor que o protagonista sente é recíproco:

For more information, please click the button below.

We’re running through the garden / Oh, where nothing bothered us / But we’re still young, I always think about you and me

Aqui, o protagonista se lembra de um momento em que ele e a pessoa amada estavam correndo pelo jardim, sem se preocupar com nada. Ele também menciona que eles ainda são jovens e que sempre pensa no futuro dos dois juntos. Isso indica que o relacionamento é sério e que o protagonista vê um futuro ao lado da pessoa amada.

Tradução da música

A tradução da música para o português é a seguinte:

Eu quero seguir onde ela for / Penso nela e ela sabe disso / Eu quero deixar todos os meus medos para trás / Eu quero saber você como a minha mão sabe a minha própria pele / Você me leva aos lugares que me assombram nos meus sonhos / Eu quero abraçar você como as ondas abraçam a costa / Eu quero sentir você como o sol aquece tudo o que toca / Mas isso é apenas um sonho doce, doce / Oh / Tudo o que você tem que fazer é ficar / E não há nada me segurando / Você me puxa para dentro / E eu estou completamente imerso / Eu estou completamente imerso / Eu estou completamente imerso

A tradução da música para o português mantém o mesmo significado e sentimento da letra original. É importante notar que em alguns versos, a tradução é um pouco diferente da letra original em inglês, mas isso é comum em traduções de músicas.

Conclusão

“There’s nothing holdin’ me back” é uma música intensa e apaixonada que fala sobre um amor que faz com que o protagonista se sinta livre e seguro para ser quem realmente é. A tradução da música para o português mantém o mesmo significado e sentimento da letra original, o que torna a música acessível para fãs de todo o mundo.

FAQs

1. A música “There’s nothing holdin’ me back” tem alguma mensagem importante?

A música fala sobre um amor intenso e apaixonado, mas não há uma mensagem específica por trás dela. A mensagem principal é que o amor pode fazer com que as pessoas se sintam livres e seguras para ser quem realmente são.

2. A música “There’s nothing holdin’ me back” foi um sucesso na época de seu lançamento?

Sim, a música foi um sucesso em todo o mundo e alcançou o topo das paradas de sucesso em vários países.

3. Shawn Mendes escreveu a música “There’s nothing holdin’ me back”?

Sim, Shawn Mendes escreveu a música junto com seus colaboradores de longa data, Teddy Geiger e Scott Harris.

Related video of there's nothing holdin me back tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait