Shawn Mendes – Never Be Alone Tradução

Reza June 1, 2022
Shawn Mendes Never Be Alone [Traduzione ITA] YouTube

Shawn Mendes é um cantor e compositor canadense que vem conquistando fãs em todo o mundo com suas músicas românticas e letras sinceras. Uma das suas músicas mais populares é “Never Be Alone”, que em português significa “Nunca Ficar Sozinho”. Neste artigo, vamos falar sobre a tradução dessa música e o que ela significa para o artista e seus fãs.

A letra da música

Antes de falarmos sobre a tradução, vamos ver a letra original em inglês:

I promise that one day I’ll be around
I’ll keep you safe, I’ll keep you sound
Right now it’s pretty crazy
And I don’t know how to stop
Or slow it down
Hey
And I can’t stay just let me hold you for a little longer now
Take a piece of my heart and make it all your own
So when we are apart
You’ll never be alone
You’ll never be alone
You’ll never be alone
When you miss me close your eyes
I may be far but never gone
When you fall asleep tonight just remember that
We lay under the same stars
And hey
I can’t stay just let me hold you for a little longer now
Take a piece of my heart and make it all your own
So when we are apart
You’ll never be alone
You’ll never be alone
You’ll never be alone

Essa é uma música romântica que fala sobre o desejo de estar sempre presente para a pessoa amada, mesmo quando não é possível estar fisicamente presente. Shawn Mendes promete que um dia estará ao lado da pessoa amada, mas até lá ele quer que ela saiba que nunca ficará sozinha. Ele pede para que ela pegue um pedaço do seu coração e faça dele seu próprio, para que quando estiverem separados ela nunca se sinta sozinha. Ele lembra que mesmo quando estão distantes, eles estão olhando para as mesmas estrelas, e isso é algo que os conecta.

A tradução da música

Agora que já conhecemos a letra original, vamos ver a tradução da música para o português:

Eu prometo que um dia eu estarei por perto
Eu vou te manter segura, eu vou te manter sã
Agora mesmo as coisas estão bem loucas
E eu não sei como parar
Ou desacelerar
Ei
Eu não posso ficar, só me deixe te abraçar por um pouco mais agora
Pegue um pedaço do meu coração e faça dele todo seu
Então quando estivermos separados
Você nunca ficará sozinha
Você nunca ficará sozinha
Você nunca ficará sozinha
Quando sentir minha falta, feche os olhos
Eu posso estar longe, mas nunca fui embora
Quando você adormecer esta noite, apenas lembre-se de que
Estamos olhando para as mesmas estrelas
Ei
Eu não posso ficar, só me deixe te abraçar por um pouco mais agora
Pegue um pedaço do meu coração e faça dele todo seu
Então quando estivermos separados
Você nunca ficará sozinha
Você nunca ficará sozinha
Você nunca ficará sozinha

A tradução mantém a essência da música, falando sobre o desejo de estar sempre presente para a pessoa amada, mesmo quando não é possível estar fisicamente presente. Shawn Mendes promete que um dia estará ao lado da pessoa amada, mas até lá ele quer que ela saiba que nunca ficará sozinha. Ele pede para que ela pegue um pedaço do seu coração e faça dele seu próprio, para que quando estiverem separados ela nunca se sinta sozinha. Ele lembra que mesmo quando estão distantes, eles estão olhando para as mesmas estrelas, e isso é algo que os conecta.

O significado da música

Para Shawn Mendes, “Never Be Alone” é uma música muito pessoal, que fala sobre a sua relação com seus fãs. Ele diz que a música foi escrita para todas as pessoas que o acompanham desde o início da sua carreira, e que sempre estiveram ao seu lado, mesmo quando ele estava longe em turnês ou gravando novas músicas.

For more information, please click the button below.

Muitos fãs também se identificam com a música, especialmente aqueles que têm um relacionamento à distância. A música fala sobre o desejo de estar sempre presente para a pessoa amada, mesmo quando não é possível estar fisicamente presente, e isso é algo que muitas pessoas que vivem relacionamentos à distância podem entender.

Conclusão

“Never Be Alone” é uma música romântica e sincera de Shawn Mendes que fala sobre o desejo de estar sempre presente para a pessoa amada, mesmo quando não é possível estar fisicamente presente. A música é muito pessoal para o artista, que a escreveu pensando em seus fãs e em sua relação com eles. A tradução da música para o português mantém a essência da letra original, e muitos fãs se identificam com a mensagem de nunca ficar sozinho.

FAQs

1. Qual é o significado da música “Never Be Alone”?

A música fala sobre o desejo de estar sempre presente para a pessoa amada, mesmo quando não é possível estar fisicamente presente. Shawn Mendes promete que um dia estará ao lado da pessoa amada, mas até lá ele quer que ela saiba que nunca ficará sozinha. Ele pede para que ela pegue um pedaço do seu coração e faça dele seu próprio, para que quando estiverem separados ela nunca se sinta sozinha.

2. Por que essa música é tão importante para Shawn Mendes?

Para Shawn Mendes, “Never Be Alone” é uma música muito pessoal, que fala sobre a sua relação com seus fãs. Ele diz que a música foi escrita para todas as pessoas que o acompanham desde o início da sua carreira, e que sempre estiveram ao seu lado, mesmo quando ele estava longe em turnês ou gravando novas músicas.

3. Por que muitos fãs se identificam com a música?

Muitos fãs se identificam com a música, especialmente aqueles que têm um relacionamento à distância. A música fala sobre o desejo de estar sempre presente para a pessoa amada, mesmo quando não é possível estar fisicamente presente, e isso é algo que muitas pessoas que vivem relacionamentos à distância podem entender.

Related video of shawn mendes never be alone traducao

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait