Palavras Cognatas E Falsas Cognatas

Reza May 3, 2022
FALSOS COGNATOS 📚 Siganos p/ mais dicas. Quer ser fluente em Inglês

Ao aprender um novo idioma, é natural que algumas palavras pareçam familiares por se assemelharem a palavras já conhecidas em nossa língua materna. Essas palavras são chamadas de cognatas. No entanto, nem todas as palavras que parecem familiares têm o mesmo significado em outro idioma, e essas palavras são chamadas de falsas cognatas.

Palavras Cognatas

Palavras cognatas são aquelas que têm raízes em comum com as palavras de nossa língua materna. Essas palavras geralmente têm a mesma grafia ou uma grafia semelhante à palavra em nossa língua materna e, muitas vezes, têm também um significado semelhante ou idêntico. Por exemplo:

  • Telefone (português) e telephone (inglês)
  • Música (português) e music (inglês)
  • Universidade (português) e university (inglês)
  • Refrigerante (português) e soda (inglês)

Essas palavras são fáceis de reconhecer e entender para os falantes de português que estão aprendendo inglês, pois elas mantêm a mesma raiz e, muitas vezes, a mesma grafia.

Falsas Cognatas

As falsas cognatas, por outro lado, são palavras que parecem familiares, mas têm um significado diferente daquele que estamos acostumados em nossa língua materna. Essas palavras podem causar confusão e mal-entendidos em uma conversa, e é importante estar ciente delas ao aprender um novo idioma. Algumas das falsas cognatas mais comuns em inglês e português são:

  • Embarazada (espanhol) – constrangido (português) – grávida (inglês)
  • Sensible (espanhol) – sensível (português) – razoável (inglês)
  • Carpete (português) – carpet (inglês) – capacho (espanhol)
  • Preservativo (português) – preservative (inglês) – preservativo (espanhol)

Essas palavras podem ser confusas para os falantes de português que estão aprendendo inglês, e vice-versa, pois elas parecem familiares, mas têm um significado diferente. É importante prestar atenção a essas palavras e procurar aprender seu significado corretamente para evitar mal-entendidos em uma conversa.

Como Identificar Palavras Cognatas e Falsas Cognatas

Algumas dicas para identificar palavras cognatas e falsas cognatas em um novo idioma são:

For more information, please click the button below.

Palavras Cognatas

  • Preste atenção às palavras que têm uma grafia semelhante à grafia das palavras em sua língua materna.
  • Procure por palavras que tenham uma raiz em comum com as palavras em sua língua materna.
  • Observe se as palavras têm um significado semelhante ou idêntico às palavras em sua língua materna.

Falsas Cognatas

  • Preste atenção aos falsos amigos mais comuns em inglês e português.
  • Procure por palavras que pareçam familiares, mas que tenham um significado diferente do que você espera.
  • Use um dicionário para verificar o significado de palavras que você não conhece.

Importância de Conhecer Palavras Cognatas e Falsas Cognatas

Conhecer palavras cognatas e falsas cognatas é importante para uma comunicação eficaz em um novo idioma. Ao reconhecer palavras que são semelhantes em significado e grafia à sua língua materna, você pode aprender novas palavras mais rapidamente e com mais facilidade. No entanto, é igualmente importante estar ciente das falsas cognatas para evitar mal-entendidos e erros de comunicação. Aprender palavras cognatas e falsas cognatas pode ajudá-lo a se comunicar com mais clareza e precisão em um novo idioma.

Conclusão

Palavras cognatas e falsas cognatas são conceitos importantes ao aprender um novo idioma. As palavras cognatas podem ajudá-lo a aprender novas palavras mais rapidamente, enquanto as falsas cognatas podem causar confusão e mal-entendidos. É importante estar ciente desses conceitos e aprender a identificar palavras cognatas e falsas cognatas em um novo idioma para se comunicar com mais eficácia.

FAQs

1. Como posso evitar confusão com falsas cognatas?

Para evitar confusão com falsas cognatas, é importante prestar atenção ao contexto em que a palavra é usada e verificar o significado da palavra em um dicionário confiável. Além disso, é útil aprender as falsas cognatas mais comuns em um novo idioma para estar ciente delas.

2. As palavras cognatas são sempre idênticas em inglês e português?

Nem sempre. Embora as palavras cognatas geralmente tenham uma grafia semelhante e um significado semelhante ou idêntico em inglês e português, há exceções. Algumas palavras podem ter uma grafia ligeiramente diferente ou um significado ligeiramente diferente em cada idioma.

3. Por que é importante conhecer palavras cognatas e falsas cognatas?

Conhecer palavras cognatas e falsas cognatas é importante para uma comunicação eficaz em um novo idioma. Ao reconhecer palavras que são semelhantes em significado e grafia à sua língua materna, você pode aprender novas palavras mais rapidamente e com mais facilidade. No entanto, é igualmente importante estar ciente das falsas cognatas para evitar mal-entendidos e erros de comunicação.

Related video of palavras cognatas e falsas cognatas

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait