O Que Significa "How Are You Doing"?

Reza September 17, 2022
الرد على كلمة how are you doing موقع فكرة

Introdução

“How are you doing” é uma expressão comum em inglês que, em português, pode ser traduzida como “como você está fazendo?” ou “como você está?”. É uma forma de cumprimentar alguém e perguntar como está sua saúde e bem-estar.

Origem da expressão

A expressão “how are you doing” tem origem na língua inglesa e é uma forma comum de cumprimento entre as pessoas. Acredita-se que a expressão teve origem na Inglaterra, no século XVII, e era usada para perguntar sobre o estado de saúde das pessoas, principalmente em um contexto de doenças e epidemias.

Significado

Em inglês, “how are you doing” pode ser traduzido como “como você está fazendo?” ou “como está sua vida?”. É uma expressão que indica interesse pelo bem-estar da pessoa e pode ser usada em diversas situações, como em um encontro casual, em uma conversa telefônica ou em um e-mail.

Como responder

Existem diversas formas de responder à pergunta “how are you doing”, dependendo do contexto e do grau de intimidade entre as pessoas. Algumas respostas comuns são:

  • “I’m fine, thank you” (Estou bem, obrigado)
  • “I’m doing well, thanks” (Estou indo bem, obrigado)
  • “Not too bad, thanks” (Não tão mal assim, obrigado)
  • “Could be better, but I’m hanging in there” (Poderia estar melhor, mas estou me segurando)

É importante lembrar que, em inglês, é comum usar a expressão “how are you doing” como um cumprimento, sem esperar uma resposta detalhada sobre o estado de saúde ou bem-estar da pessoa. Portanto, respostas curtas e genéricas são comuns em situações informais.

Uso da expressão em diferentes países

Embora “how are you doing” seja uma expressão comum em inglês, seu uso pode variar em diferentes países e culturas. Por exemplo:

For more information, please click the button below.
  • Nos Estados Unidos, a expressão é usada com frequência como um cumprimento informal, mas também pode ser usada em situações mais formais, como em uma entrevista de emprego.
  • No Reino Unido, a expressão é mais formal e pode ser usada em contextos profissionais ou em situações mais sérias.
  • Na Austrália, a expressão é usada com frequência em contextos informais, mas também pode ser usada em situações mais formais.

Conclusão

“How are you doing” é uma expressão comum em inglês que pode ser traduzida como “como você está fazendo?” ou “como você está?”. É uma forma de cumprimentar alguém e perguntar sobre seu bem-estar. Existem diversas formas de responder à pergunta, dependendo do contexto e do grau de intimidade entre as pessoas. Embora seja comum em países de língua inglesa, seu uso pode variar em diferentes culturas.

FAQs

1. Posso responder “how are you doing” com um pedido de ajuda?

Não é recomendado responder “how are you doing” com um pedido de ajuda, pois a expressão é comumente usada como um cumprimento informal e não como uma forma de pedir ajuda ou suporte.

2. Qual é a diferença entre “how are you doing” e “how do you do”?

“How are you doing” é uma expressão informal usada para perguntar sobre o bem-estar da pessoa, enquanto “how do you do” é uma expressão mais formal usada como um cumprimento em situações profissionais ou sociais.

3. Existe alguma outra forma de cumprimentar alguém em inglês?

Sim, existem diversas formas de cumprimentar alguém em inglês, como “hello”, “hi”, “good morning”, “good afternoon” e “good evening”. A escolha da expressão depende do contexto e da hora do dia.

Related video of o que significa how are you doing

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait