O Que São Palavras Cognatas Exemplos?

Reza September 9, 2021
Palavras cognatas em inglês e exemplos [resumo completo]

Palavras cognatas são aquelas que possuem a mesma origem etimológica, ou seja, possuem as mesmas raízes linguísticas em diferentes idiomas. Essas palavras possuem grafia e pronúncia semelhantes, além de significados parecidos ou até iguais em diferentes línguas.

Os exemplos de palavras cognatas podem ser encontrados em diversos idiomas, como o inglês, espanhol, italiano, francês, entre outros. Abaixo, listamos alguns exemplos:

Exemplos em inglês:

  • Information (em inglês) / Información (em espanhol) / Informazione (em italiano) / Information (em francês) – todas essas palavras têm o mesmo significado e derivam do latim “informatio”.
  • Famous (em inglês) / Famoso (em espanhol) / Famoso (em italiano) / Fameux (em francês) – todas essas palavras têm o mesmo significado e derivam do latim “famosus”.
  • Electric (em inglês) / Eléctrico (em espanhol) / Elettrico (em italiano) / Électrique (em francês) – todas essas palavras têm o mesmo significado e derivam do grego “elektron”.

Exemplos em espanhol:

  • Animal (em espanhol) / Animal (em português) / Animale (em italiano) / Animal (em francês) – todas essas palavras têm o mesmo significado e derivam do latim “animalis”.
  • Libro (em espanhol) / Livro (em português) / Libro (em italiano) / Livre (em francês) – todas essas palavras têm significados parecidos e derivam do latim “liber”.
  • Persona (em espanhol) / Pessoa (em português) / Persona (em italiano) / Personne (em francês) – todas essas palavras têm o mesmo significado e derivam do latim “persona”.

Exemplos em italiano:

  • Università (em italiano) / Universidade (em português) / Universidad (em espanhol) / Université (em francês) – todas essas palavras têm o mesmo significado e derivam do latim “universitas”.
  • Amico (em italiano) / Amigo (em espanhol) / Ami (em francês) / Amigo (em português) – todas essas palavras têm o mesmo significado e derivam do latim “amicus”.
  • Luce (em italiano) / Luz (em espanhol) / Lumière (em francês) / Luz (em português) – todas essas palavras têm significados parecidos e derivam do latim “lux”.

Exemplos em francês:

  • Chien (em francês) / Cane (em italiano) / Perro (em espanhol) / Cão (em português) – todas essas palavras têm o mesmo significado e derivam do latim “canis”.
  • Maison (em francês) / Casa (em espanhol e italiano) / Casa (em português) – todas essas palavras têm o mesmo significado e derivam do latim “casa”.
  • Ordinateur (em francês) / Computer (em inglês) / Computer (em italiano) / Ordenador (em espanhol) – todas essas palavras têm significados parecidos e derivam do latim “computare”.

Por que é importante conhecer as palavras cognatas?

Conhecer as palavras cognatas pode ser muito útil para quem está aprendendo um novo idioma, pois possibilita que o estudante identifique palavras que já conhece em outras línguas, o que facilita a compreensão e o aprendizado do novo vocabulário. Além disso, as palavras cognatas podem ajudar a enriquecer o vocabulário em diferentes idiomas e facilitar a comunicação em situações em que há a necessidade de se utilizar várias línguas.

Por exemplo, se um falante de português está aprendendo espanhol, ao saber que “animal” em espanhol também significa “animal” em português, ele já tem uma base de vocabulário que pode ser utilizada em diferentes contextos. Da mesma forma, se uma pessoa está viajando para um país onde falam inglês e não sabe falar a língua, pode tentar identificar as palavras cognatas e utilizá-las para se comunicar.

Como identificar as palavras cognatas?

Para identificar as palavras cognatas, é importante conhecer a origem etimológica das palavras em diferentes idiomas. Muitas palavras em diferentes idiomas têm uma origem comum em latim, grego, francês ou outras línguas antigas. Por exemplo, muitas palavras em inglês e espanhol têm origem em latim, o que faz com que essas palavras sejam muito parecidas em ambos os idiomas.

Além disso, as palavras cognatas muitas vezes têm grafia e pronúncia semelhantes, o que facilita a identificação. Por exemplo, “information” em inglês e “información” em espanhol têm grafia semelhante e são pronunciadas de forma parecida.

For more information, please click the button below.

Quais são as dificuldades em relação às palavras cognatas?

Apesar de serem muito úteis no aprendizado de um novo idioma, as palavras cognatas também podem apresentar algumas dificuldades. Uma delas é que nem todas as palavras cognatas têm o mesmo significado em diferentes idiomas. Por exemplo, “actual” em inglês significa “real” ou “atual”, enquanto que em espanhol “actual” significa “atual” ou “presente”.

Outra dificuldade é que as palavras cognatas podem confundir os estudantes que não têm um bom nível de conhecimento da língua. Por exemplo, “embarazada” em espanhol significa “grávida”, mas para os falantes de inglês pode parecer que a palavra tem alguma relação com “embarassed” (envergonhado).

Conclusão

As palavras cognatas são muito importantes no aprendizado de novos idiomas, pois podem facilitar a compreensão e o aprendizado do vocabulário. Elas também podem ajudar a enriquecer o vocabulário em diferentes idiomas e facilitar a comunicação em situações em que há a necessidade de se utilizar várias línguas. No entanto, é importante lembrar que nem todas as palavras cognatas têm o mesmo significado em diferentes idiomas e que é preciso ter cuidado para não confundir as palavras e seus significados.

FAQs

1. As palavras cognatas são importantes para quem está aprendendo um novo idioma?

Sim, as palavras cognatas são importantes para quem está aprendendo um novo idioma, pois possibilitam que o estudante identifique palavras que já conhece em outras línguas, o que facilita a compreensão e o aprendizado do novo vocabulário.

2. Como identificar as palavras cognatas?

Para identificar as palavras cognatas, é importante conhecer a origem etimológica das palavras em diferentes idiomas. Muitas palavras em diferentes idiomas têm uma origem comum em latim, grego, francês ou outras línguas antigas. Além disso, as palavras cognatas muitas vezes têm grafia e pronúncia semelhantes.

3. As palavras cognatas sempre têm o mesmo significado em diferentes idiomas?

Nem sempre. Algumas palavras cognatas têm significados parecidos em diferentes idiomas, mas outras podem ter significados diferentes. Por isso, é importante ter cuidado e verificar o significado das palavras em cada idioma.

Related video of o que são palavras cognatas exemplos

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait