Não Me Venha Com Chorumelas

Reza May 2, 2021
GILBLOG Se você não tem provas não me venha com chorumelas!

“Não me venha com chorumelas” é uma expressão popular utilizada para expressar impaciência ou irritação diante de uma situação que é considerada desnecessária, exagerada ou injustificada. Normalmente, é utilizada em contextos em que alguém tenta justificar ou explicar algo, mas a outra pessoa não está disposta a ouvir e já tomou uma posição.

Origem da expressão

A expressão “chorumelas” tem origem no latim “choromela”, que significa “canto triste”. No entanto, no português, a palavra passou a ser utilizada para se referir a uma lamentação exagerada ou desnecessária. Assim, a expressão “não me venha com chorumelas” significa, em outras palavras, “não venha com lamentações desnecessárias”.

Contextos de uso

A expressão “não me venha com chorumelas” é bastante utilizada em contextos informais e pode ser usada em diversas situações. Alguns exemplos comuns são:

  • Quando alguém está tentando justificar um erro que cometeu, mas a outra pessoa não está interessada em ouvir as desculpas;
  • Quando alguém está tentando convencer a outra pessoa a fazer algo que ela não quer;
  • Quando alguém está reclamando de uma situação que não pode ser mudada;
  • Quando alguém está tentando ganhar a simpatia ou a atenção da outra pessoa com lamentações ou histórias tristes.

Significado

A expressão “não me venha com chorumelas” transmite uma mensagem clara de impaciência e irritação. Ela indica que a pessoa que está falando não está disposta a ouvir desculpas ou lamentações desnecessárias e que prefere que a outra pessoa vá direto ao ponto. Ela também pode ser interpretada como uma forma de dizer que a outra pessoa está perdendo tempo com algo que não tem importância.

Variantes da expressão

Embora a expressão “não me venha com chorumelas” seja bastante comum, existem algumas variantes que podem ser usadas para transmitir um significado semelhante. Algumas delas são:

  • “Não me venha com desculpas esfarrapadas”;
  • “Não me venha com histórias para boi dormir”;
  • “Não me venha com enrolação”;
  • “Não me venha com conversa mole”.

Conclusão

“Não me venha com chorumelas” é uma expressão popular que transmite impaciência e irritação diante de uma situação considerada desnecessária, exagerada ou injustificada. Ela indica que a pessoa que está falando não está disposta a ouvir desculpas ou lamentações desnecessárias e que prefere que a outra pessoa vá direto ao ponto. Embora seja uma expressão informal, é bastante comum no português e pode ser utilizada em diversos contextos.

For more information, please click the button below.

FAQs

1. Qual é a origem da expressão “chorumelas”?

A palavra “chorumelas” tem origem no latim “choromela”, que significa “canto triste”. No português, a palavra passou a ser utilizada para se referir a uma lamentação exagerada ou desnecessária.

2. Em que contextos a expressão “não me venha com chorumelas” pode ser usada?

A expressão “não me venha com chorumelas” pode ser utilizada em diversos contextos informais, como quando alguém está tentando justificar um erro, reclamando de uma situação que não pode ser mudada ou tentando ganhar a simpatia da outra pessoa com lamentações ou histórias tristes.

3. Existe alguma variante da expressão “não me venha com chorumelas”?

Sim, existem algumas variantes da expressão que podem ser utilizadas para transmitir um significado semelhante, como “não me venha com desculpas esfarrapadas”, “não me venha com histórias para boi dormir”, “não me venha com enrolação” e “não me venha com conversa mole”.

Related video of não me venha com chorumelas

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait