Keane – Somewhere Only We Know Tradução

Reza May 7, 2022
Somewhere Only We Know Keane Piano Chords Lyrics Piano songs chords
Keane é uma banda britânica formada em 1995, composta por Tom Chaplin (vocalista), Tim Rice-Oxley (tecladista), Richard Hughes (baterista) e Jesse Quin (baixista). “Somewhere Only We Know” é uma das canções mais populares da banda, lançada em 2004 como single do álbum “Hopes and Fears”. A música se tornou um hit em todo o mundo e é frequentemente considerada uma das melhores músicas da década de 2000.

A letra de “Somewhere Only We Know”

A letra de “Somewhere Only We Know” é sobre um lugar especial que apenas duas pessoas conhecem. A música fala sobre a busca por um lugar onde se possa ser feliz e esquecer as preocupações do mundo. A seguir, a letra original em inglês e a tradução em português:

I walked across an empty land
Eu caminhei por uma terra vazia
I knew the pathway like the back of my hand
Eu conhecia o caminho como a palma da minha mão
I felt the earth beneath my feet
Senti a terra sob meus pés
Sat by the river, and it made me complete
Sentei perto do rio, e isso me completou

Oh, simple thing, where have you gone?
Oh, coisinha simples, onde você foi?
I’m getting old, and I need something to rely on
Estou envelhecendo, e preciso de algo em que confiar
So tell me when you’re gonna let me in
Então me diga quando você vai me deixar entrar
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
Estou ficando cansado, e preciso de algum lugar para começar

I came across a fallen tree
Encontrei uma árvore caída
I felt the branches of it looking at me
Senti os galhos dela olhando para mim
Is this the place we used to love?
Este é o lugar que costumávamos amar?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
Este é o lugar que eu tenho sonhado?

Oh, simple thing, where have you gone?
Oh, coisinha simples, onde você foi?
I’m getting old, and I need something to rely on
Estou envelhecendo, e preciso de algo em que confiar
So tell me when you’re gonna let me in
Então me diga quando você vai me deixar entrar
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
Estou ficando cansado, e preciso de algum lugar para começar

And if you have a minute, why don’t we go
E se você tiver um minuto, por que não vamos
Talk about it somewhere only we know?
Falar sobre isso em algum lugar que só nós conhecemos?
This could be the end of everything
Isso poderia ser o fim de tudo
So why don’t we go
Então, por que não vamos

For more information, please click the button below.

Somewhere only we know?
Em algum lugar que só nós conhecemos?

O significado de “Somewhere Only We Know”

“Somewhere Only We Know” é uma música sobre encontrar um lugar onde se possa ser feliz e esquecer as preocupações do mundo. A letra sugere que esse lugar pode ser um espaço compartilhado apenas por duas pessoas, um lugar onde se possa ser verdadeiro e autêntico sem medo de julgamentos ou influências externas. A música também pode ser interpretada como uma reflexão sobre a passagem do tempo e a necessidade de encontrar algo em que se possa confiar no meio de um mundo em constante mudança.

A tradução de “Somewhere Only We Know”

A tradução de “Somewhere Only We Know” para o português capta bem o significado da letra original, mantendo a sensibilidade e a poesia das palavras. A tradução faz jus à beleza da música e ajuda a torná-la acessível para um público mais amplo.

Conclusão

“Somewhere Only We Know” é uma música atemporal que fala sobre a busca por um lugar onde se possa ser feliz e autêntico. A letra é simples e poética, mas carrega um significado profundo que ressoa com muitas pessoas. A música se tornou um hit mundial e é frequentemente considerada uma das melhores músicas da década de 2000. A tradução para o português ajuda a tornar a música acessível para um público mais amplo, permitindo que mais pessoas possam apreciar a beleza da poesia e da música de Keane.

FAQs

1. Qual é o significado de “Somewhere Only We Know”?

“Somewhere Only We Know” é uma música sobre encontrar um lugar onde se possa ser feliz e esquecer as preocupações do mundo. A letra sugere que esse lugar pode ser um espaço compartilhado apenas por duas pessoas, um lugar onde se possa ser verdadeiro e autêntico sem medo de julgamentos ou influências externas.

2. Por que “Somewhere Only We Know” é considerada uma das melhores músicas da década de 2000?

“Somewhere Only We Know” é frequentemente considerada uma das melhores músicas da década de 2000 por sua letra poética, melodia cativante e voz emotiva do vocalista Tom Chaplin. A música se tornou um hit mundial e é amada por muitas pessoas em todo o mundo.

3. Qual é a importância da tradução de “Somewhere Only We Know” para o português?

A tradução de “Somewhere Only We Know” para o português ajuda a tornar a música acessível para um público mais amplo, permitindo que mais pessoas possam apreciar a beleza da poesia e da música de Keane. A tradução ajuda a capturar o significado da letra original e a tornar a música mais compreensível para aqueles que não falam inglês.

Related video of keane somewhere only we know tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait