"It Must Have Been Love" Tradução

Reza June 19, 2021
Roxette It Must Have Been Love tradução ptbr/legendado YouTube

Introdução

“It Must Have Been Love” é uma canção da banda sueca Roxette, lançada em 1987. A música foi escrita por Per Gessle e é considerada uma das melhores canções da banda. A canção atingiu o topo das paradas em vários países, incluindo os Estados Unidos e o Reino Unido. Desde então, a música se tornou um clássico amado por muitos. Para aqueles que desejam saber a tradução da música “It Must Have Been Love”, este artigo irá fornecer uma análise detalhada da letra e o que ela significa.

Letra da música

Aqui está a letra da música “It Must Have Been Love”: [Verse 1] It must have been love But it’s over now Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake up lonely, there’s air of silence In the bedroom and all around [Chorus] Touch me now, I close my eyes And dream away It must have been love But it’s over now It must have been good But I lost it somehow It must have been love But it’s over now From the moment we touched Till the time had run out [Verse 2] Make-believing we’re together That I’m sheltered by your heart But in and outside I’ve turned to water Like a teardrop in your palm And it’s a hard winter’s day, I dream away [Chorus] It must have been love But it’s over now It was all that I wanted Now I’m living without It must have been love But it’s over now It’s where the water flows It’s where the wind blows

Tradução

Aqui está a tradução da música “It Must Have Been Love”: [Verso 1] Deve ter sido amor Mas acabou agora Deite um sussurro em meu travesseiro Deixe o inverno no chão Eu acordo solitário, há um ar de silêncio No quarto e ao redor [Refrão] Me toque agora, eu fecho meus olhos E sonho Deve ter sido amor Mas acabou agora Deve ter sido bom Mas eu perdi de alguma forma Deve ter sido amor Mas acabou agora Do momento em que nos tocamos Até o tempo acabar [Verso 2] Fingindo que estamos juntos Que estou protegido pelo seu coração Mas dentro e fora eu me transformei em água Como uma lágrima na sua palma E é um difícil dia de inverno, eu sonho [Refrão] Deve ter sido amor Mas acabou agora Era tudo o que eu queria Agora estou vivendo sem Deve ter sido amor Mas acabou agora É onde a água flui É onde o vento sopra

Significado da música

A música “It Must Have Been Love” é sobre um relacionamento que acabou e a dor que a pessoa está sentindo. A música começa com a linha “Deve ter sido amor, mas acabou agora”. Isso significa que o relacionamento era amoroso, mas agora acabou. O verso 1 descreve a solidão que a pessoa está sentindo após o fim do relacionamento. A pessoa acorda sozinha e há um “ar de silêncio” no quarto e ao redor. A linha “Deite um sussurro em meu travesseiro” sugere que a pessoa quer que o amante volte para ela, mas sabe que isso não vai acontecer. O refrão é uma reflexão sobre o relacionamento. A pessoa fecha os olhos e sonha com o que poderia ter sido. A linha “Deve ter sido amor, mas acabou agora” é repetida três vezes e é a linha mais importante da música. A pessoa sabe que o relacionamento acabou e que é hora de seguir em frente. O verso 2 é uma reflexão sobre como a pessoa se sentia quando estava no relacionamento. A pessoa se sentia segura e protegida pelo amante, mas agora se sente vulnerável e fraca. A linha “E é um difícil dia de inverno, eu sonho” sugere que a pessoa está lutando para seguir em frente. O refrão é repetido mais uma vez, mas a última linha é diferente. Em vez de “Do momento em que nos tocamos até o tempo acabar”, a linha é “É onde a água flui, é onde o vento sopra”. Essa linha sugere que a pessoa está seguindo em frente e encontrando novos lugares para explorar.

Conclusão

A música “It Must Have Been Love” é uma bela balada que fala sobre a dor do fim de um relacionamento. A letra é simples, mas poderosa, e a melodia é cativante. A música é um clássico amado por muitos e continuará a ser ouvida por muitos anos. Se você está passando por um fim de relacionamento, ou apenas quer ouvir uma bela música, “It Must Have Been Love” é uma ótima escolha.

FAQs

1. Qual é o significado de “It Must Have Been Love”?

“It Must Have Been Love” é sobre um relacionamento que acabou e a dor que a pessoa está sentindo. A música começa com a linha “Deve ter sido amor, mas acabou agora”. Isso significa que o relacionamento era amoroso, mas agora acabou.

For more information, please click the button below.

2. Quem escreveu “It Must Have Been Love”?

“It Must Have Been Love” foi escrita por Per Gessle, da banda sueca Roxette.

3. Em que ano “It Must Have Been Love” foi lançada?

“It Must Have Been Love” foi lançada em 1987.

Related video of it must have been love traducao

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait