"I Still Haven't Found What I'm Looking For" Tradução

Reza June 2, 2022
U2 I Still Haven't Found What I'm Looking For in 2021 Guitar chords

“I Still Haven’t Found What I’m Looking For” é o título de uma famosa música da banda irlandesa U2, lançada em 1987 como parte do álbum “The Joshua Tree”. A música é uma das mais conhecidas da banda e foi um grande sucesso na época do lançamento. A letra da música fala sobre a busca por algo que ainda não foi encontrado, mesmo depois de muitas tentativas.

Letra da Música

A letra da música é bastante simples e direta, mas ainda assim muito impactante. Ela começa com a seguinte frase:

I have climbed highest mountains

I have run through the fields

Only to be with you

Only to be with you

For more information, please click the button below.

Esses versos falam sobre as coisas que o cantor já fez para estar com a pessoa que ele ama, mas que ainda assim não foram o suficiente. Ele continua dizendo:

I have run I have crawled

I have scaled these city walls

These city walls

Only to be with you

Aqui, ele descreve a busca incessante que fez, escalando muros e rastejando, apenas para poder estar com a pessoa amada. Mas no final do refrão, ele confessa:

But I still haven’t found

What I’m looking for

Essa última frase é a chave da música e mostra que, apesar de todas as tentativas, ele ainda não encontrou o que está buscando. A música continua com mais versos que falam sobre a busca constante e o desejo de encontrar o que se procura.

Tradução da Música

A tradução da música para o português mantém a mesma ideia da letra original, mas com uma adaptação para que faça sentido na nossa língua. Aqui está a tradução:

Eu já subi as montanhas mais altas

Eu já corri pelos campos

Apenas para estar com você

Apenas para estar com você

Eu já corri e já rastejei

Eu já subi os muros da cidade

Os muros da cidade

Apenas para estar com você

Mas eu ainda não encontrei

O que estou procurando

Eu beijei os lábios da honra

E caí na minha espada

Segurei a mão do diabo

Fiquei quente na noite fria

Eu fui consolado pelas lágrimas de chuva

Conheci o amor tocando a trombeta

Fui uma correnteza que procurou o mar

Mas é o rio que corre em mim

Mas eu ainda não encontrei

O que estou procurando

Eu acredito no reino que virá

Então todos os colinas se dobrarão

E todas as estradas levarão a você

Então eu comecei de novo

Eu fui peregrino sem saber

A cada suspiro e cada alegria

A cada passo que dava

Eu fui guiado pelo fogo

Carregado pelo vento

E você me beijou os lábios

E você me curou

Mas eu ainda não encontrei

O que estou procurando

Conclusão

“I Still Haven’t Found What I’m Looking For” é uma música que fala sobre a busca constante por algo que ainda não foi encontrado. Ela usa metáforas simples e diretas para descrever a jornada que o cantor fez, escalando montanhas e muros, rastejando e correndo, apenas para estar com a pessoa amada. Mas no final, ele admite que ainda não encontrou o que está procurando. A música é uma reflexão sobre a busca pela felicidade e a jornada que fazemos para chegar lá.

FAQs

1. Qual é o significado da música “I Still Haven’t Found What I’m Looking For”?

A música fala sobre a busca constante por algo que ainda não foi encontrado. Ela usa metáforas simples e diretas para descrever a jornada que o cantor fez, escalando montanhas e muros, rastejando e correndo, apenas para estar com a pessoa amada. Mas no final, ele admite que ainda não encontrou o que está procurando. A música é uma reflexão sobre a busca pela felicidade e a jornada que fazemos para chegar lá.

2. Qual é a história por trás da música “I Still Haven’t Found What I’m Looking For”?

Não há uma história específica por trás da música, mas ela foi escrita durante uma época em que a banda U2 estava explorando temas religiosos e espirituais em suas músicas. A música é uma reflexão sobre a busca pela felicidade e a jornada que fazemos para chegar lá.

3. Qual é a importância da música “I Still Haven’t Found What I’m Looking For” para a banda U2?

“I Still Haven’t Found What I’m Looking For” é uma das músicas mais conhecidas e amadas da banda U2. Ela foi um grande sucesso na época do lançamento e continua sendo uma das favoritas dos fãs até hoje. A música é uma reflexão sobre a busca pela felicidade e a jornada que fazemos para chegar lá, um tema que a banda U2 explorou em muitas de suas músicas.

Related video of i still haven't found what i'm looking for tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait