Tradução De "Here, There And Everywhere"

Reza April 17, 2021
Here, There And Everywhere, by The Byrds lyrics with pdf

“Here, There and Everywhere” é uma canção dos Beatles, escrita por Paul McCartney e lançada no álbum “Revolver” em 1966. A tradução do título para o português seria “Aqui, Lá e Em Todo Lugar”. É uma música romântica que fala sobre a presença constante do amor em todos os lugares e momentos da vida.

Letra Original

Here, making each day of the year
Changing my life with a wave of her hand
Nobody can deny that there’s something there
There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn’t know he’s there
I want her everywhere and if she’s beside me
I know I need never care
But to love her is to need her
Everywhere, knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I’m always there
I want her everywhere and if she’s beside me
I know I need never care
But to love her is to need her
Everywhere, knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I’m always there
I will be there and everywhere
Here, there and everywhere

A letra é composta por duas estrofes repetidas, com exceção do último verso, que é acrescentado na segunda vez. Paul McCartney escreveu a música para sua namorada na época, Jane Asher, e ela foi gravada nos estúdios da EMI em Londres em junho de 1966.

Significado da Letra

“Here, There and Everywhere” é uma canção de amor que expressa a presença constante do amor em todos os lugares e momentos da vida. A letra fala sobre a conexão profunda entre duas pessoas que estão apaixonadas e como essa conexão pode ser sentida em todos os lugares, mesmo quando estão separadas. A canção também fala sobre a importância do amor compartilhado e como esse amor nunca morre.

Paul McCartney escreveu a música para sua namorada Jane Asher, e a letra é uma expressão de seu amor por ela. Ele descreve a sensação de estar sempre com ela, mesmo quando estão separados, e como seu amor permeia todos os aspectos de sua vida. A música é uma celebração do amor verdadeiro e da conexão profunda que ele traz.

Curiosidades

“Here, There and Everywhere” é considerada uma das músicas mais românticas dos Beatles e é frequentemente incluída em listas de melhores músicas de amor de todos os tempos. A música foi escrita por Paul McCartney, mas é creditada como uma composição de Lennon-McCartney, como todas as músicas dos Beatles.

For more information, please click the button below.

A música foi gravada nos estúdios da EMI em Londres em junho de 1966, durante as sessões de gravação do álbum “Revolver”. McCartney gravou a faixa vocal sozinho, o que foi incomum para os Beatles na época, já que normalmente eles gravavam em conjunto.

A primeira apresentação ao vivo da música foi em 7 de julho de 1966, no NME Poll Winners’ Concert, que foi realizado no Empire Pool em Wembley, Londres. A banda também tocou a música em seu último concerto ao vivo em 1966, no Candlestick Park em São Francisco.

Tradução da Letra

A tradução do título “Here, There and Everywhere” para o português seria “Aqui, Lá e Em Todo Lugar”. A tradução da letra para o português é a seguinte:

Aqui, fazendo cada dia do ano
Mudando minha vida com um aceno da mão
Ninguém pode negar que há algo ali
Lá, passando minhas mãos pelos seus cabelos
Ambos pensando o quão bom pode ser
Alguém está falando, mas ela não sabe que está lá
Eu a quero em todo lugar e se ela está ao meu lado
Eu sei que nunca preciso me preocupar
Mas amá-la é preciso dela
Em todo lugar, sabendo que o amor é para compartilhar
Cada um acreditando que o amor nunca morre
Observando seus olhos e esperando estar sempre lá
Eu a quero em todo lugar e se ela está ao meu lado
Eu sei que nunca preciso me preocupar
Mas amá-la é preciso dela
Em todo lugar, sabendo que o amor é para compartilhar
Cada um acreditando que o amor nunca morre
Observando seus olhos e esperando estar sempre lá
Eu estarei lá e em todo lugar
Aqui, lá e em todo lugar

A tradução mantém a ideia central da letra, que é a presença constante do amor em todos os lugares e momentos da vida. A tradução também mantém a ideia de que o amor é para ser compartilhado e que ele nunca morre.

Conclusão

“Here, There and Everywhere” é uma bela canção dos Beatles que fala sobre a presença constante do amor em nossas vidas. A música é um tributo ao amor verdadeiro e à conexão profunda que ele traz. A letra é uma expressão do amor de Paul McCartney por sua namorada Jane Asher, mas a mensagem da música é universal e pode ser aplicada a todos os tipos de amor. A música é considerada uma das melhores músicas de amor de todos os tempos e continua a ser apreciada por fãs dos Beatles em todo o mundo.

FAQs

1. Qual é o significado de “Here, There and Everywhere”?

“Here, There and Everywhere” é uma canção de amor dos Beatles que fala sobre a presença constante do amor em todos os lugares e momentos da vida. A música é uma celebração do amor verdadeiro e da conexão profunda que ele traz.

2. Quem escreveu “Here, There and Everywhere”?

“Here, There and Everywhere” foi escrita por Paul McCartney dos Beatles.

3. Quando foi lançada “Here, There and Everywhere”?

“Here, There and Everywhere” foi lançada em 1966 no álbum “Revolver” dos Beatles.

Related video of here there and everywhere tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait