Faixa De Pedestre Em Inglês

Reza June 3, 2021
Faixa de pedestres dos Beatles vira patrimônio britânico Jornal O Globo

A faixa de pedestre é um elemento importante para garantir a segurança dos pedestres e dos motoristas no trânsito. Em inglês, essa faixa é chamada de “crosswalk”.

O que é um crosswalk?

O crosswalk é uma área marcada na rua, com faixas brancas paralelas, onde os pedestres podem atravessar a rua com segurança. Essa faixa é geralmente acompanhada por sinais de trânsito e pode ser encontrada em áreas urbanas movimentadas, como próximo a escolas, hospitais, estações de transporte público e centros comerciais.

Como é a sinalização do crosswalk?

A sinalização do crosswalk é padronizada e consiste em faixas brancas paralelas na rua e sinais de trânsito específicos. O sinal de trânsito mais comum para indicar a presença de um crosswalk é o “pictograma de pedestre”, que mostra uma figura humana caminhando. Alguns crosswalks também podem ter sinais luminosos que alertam os motoristas sobre a presença de pedestres.

Qual é a importância do crosswalk?

O crosswalk é importante porque ajuda a garantir a segurança dos pedestres no trânsito. Ele fornece um espaço designado para os pedestres atravessarem a rua com segurança, o que reduz o risco de acidentes. Além disso, o crosswalk é uma forma eficaz de promover a mobilidade urbana, incentivando as pessoas a caminhar em vez de usar o carro para se deslocar em áreas urbanas.

Como os motoristas devem se comportar ao se aproximar de um crosswalk?

Os motoristas devem sempre estar atentos à presença de crosswalks e reduzir a velocidade ao se aproximar deles. Além disso, os motoristas devem sempre ceder a passagem aos pedestres que estão atravessando a rua no crosswalk. É importante lembrar que os pedestres têm a prioridade no crosswalk, e os motoristas que não cumprem essa regra estão sujeitos a multas e outras penalidades.

Quais são as leis relacionadas ao crosswalk?

Cada país tem suas próprias leis relacionadas ao crosswalk. No Brasil, por exemplo, o crosswalk é regulamentado pelo Código de Trânsito Brasileiro (CTB), que estabelece as regras para a sinalização e o comportamento dos motoristas e pedestres no crosswalk. Algumas das principais leis relacionadas ao crosswalk no Brasil incluem:

For more information, please click the button below.
  • Artigo 69 do CTB: estabelece que os pedestres têm a prioridade de passagem nas faixas de pedestre, mesmo sem sinalização semafórica;
  • Artigo 214 do CTB: prevê multa para os motoristas que não respeitarem a faixa de pedestre;
  • Artigo 227 do CTB: estabelece que é proibido estacionar veículos nas faixas de pedestre.

Como é a tradução de outras palavras relacionadas ao crosswalk em inglês?

  • Pedestrian: pedestre;
  • Crossing: cruzamento;
  • Zebra crossing: faixa de pedestre em formato de zebra (mais comum no Reino Unido);
  • Marked crosswalk: faixa de pedestre marcada;
  • Unmarked crosswalk: faixa de pedestre não marcada.

Qual é a diferença entre crosswalk e pedestrian crossing?

Em termos gerais, não há muita diferença entre crosswalk e pedestrian crossing. Ambos os termos se referem a uma área marcada na rua onde os pedestres podem atravessar com segurança. No entanto, o termo “pedestrian crossing” é mais comum no Reino Unido, enquanto o termo “crosswalk” é mais comum nos Estados Unidos e em outros países de língua inglesa.

Quais são as responsabilidades dos pedestres no crosswalk?

Os pedestres também têm responsabilidades no crosswalk. Algumas das principais responsabilidades dos pedestres incluem:

  • Olhar para os dois lados antes de atravessar a rua;
  • Aguardar o sinal de trânsito indicando que é seguro atravessar;
  • Atravessar a rua sem correr ou fazer movimentos bruscos;
  • Não atravessar a rua em diagonal ou fora da faixa de pedestre.

Como é a sinalização do crosswalk em outros países?

A sinalização do crosswalk pode variar em outros países, mas geralmente segue padrões semelhantes aos encontrados nos Estados Unidos e no Reino Unido. Alguns exemplos de sinalização do crosswalk em outros países incluem:

  • Na Alemanha, o crosswalk é chamado de “Zebrastreifen” e é indicado por faixas brancas paralelas e um sinal luminoso de pedestres;
  • No Japão, o crosswalk é chamado de “shingou” e é indicado por faixas brancas paralelas e um sinal de pedestres que se acende quando é seguro atravessar;
  • Na Austrália, o crosswalk é chamado de “pedestrian crossing” e é indicado por faixas brancas paralelas e um sinal de pedestres que se acende quando é seguro atravessar.

Conclusão

O crosswalk é um elemento importante para garantir a segurança dos pedestres no trânsito. Em inglês, essa faixa é chamada de “crosswalk” e é indicada por faixas brancas paralelas e sinais de trânsito específicos. Os motoristas devem sempre ceder a passagem aos pedestres no crosswalk, e os pedestres também têm responsabilidades ao atravessar a rua. As leis relacionadas ao crosswalk podem variar de país para país, mas geralmente estabelecem regras para a sinalização e o comportamento no trânsito.

FAQs

1. O que fazer se um motorista não respeitar o crosswalk?

Se um motorista não respeitar o crosswalk, os pedestres devem anotar a placa do veículo e entrar em contato com as autoridades de trânsito para relatar a infração. Além disso, os pedestres podem registrar um boletim de ocorrência em uma delegacia de polícia local.

2. Os ciclistas podem usar o crosswalk?

Em geral, os ciclistas não devem usar o crosswalk. Eles devem andar de bicicleta na pista de ciclismo ou na rua, seguindo as regras de trânsito específicas para bicicletas. No entanto, em casos especiais, como quando a rua é muito movimentada ou perigosa para os ciclistas, é permitido usar o crosswalk ao empurrar a bicicleta.

3. O que fazer se não houver um crosswalk disponível na rua?

Se não houver um crosswalk disponível na rua, os pedestres devem atravessar em um local seguro e com boa visibilidade. Eles devem olhar para os dois lados antes de atravessar a rua e evitar atravessar em diagonal ou fora da faixa de pedestre. Além disso, é importante seguir as regras de trânsito específicas para pedestres, como aguardar o sinal de trânsito indicando que é seguro atravessar.

Related video of faixa de pedestre em inglês

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait