Você Acredita Em Vida Após O Amor? Tradução

Reza September 25, 2021
Cher Quotes (100 wallpapers) Quotefancy

Essa é uma pergunta que muitas pessoas fazem a si mesmas depois de um término de relacionamento ou de uma grande decepção amorosa. A música “Believe”, de Cher, lançada em 1998, levantou essa questão de uma forma bastante popular. A letra da música fala sobre alguém que está tentando superar um grande amor e se questiona se é possível encontrar o amor novamente. A frase “do you believe in life after love” (você acredita em vida após o amor) é o refrão da música e se tornou bastante conhecida.

Letra da música “Believe”

Segue abaixo a letra da música “Believe” de Cher, com a tradução em português:

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one, ohh

Você continua me afastando, não importa o quanto eu tente
E eu não consigo me aproximar
Não há como conversar com você
É tão triste que você esteja partindo
Leva tempo para acreditar
Mas, depois que tudo for dito e feito
Você será o solitário, ohh

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough

Você acredita em vida após o amor?
Eu sinto algo dentro de mim dizer
Eu realmente não acho que você seja forte o suficiente
Você acredita em vida após o amor?
Eu sinto algo dentro de mim dizer
Eu realmente não acho que você seja forte o suficiente

For more information, please click the button below.

What am I supposed to do?
Sit around and wait for you?
Well, I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you, ohh

O que eu deveria fazer?
Sentar e esperar por você?
Bem, eu não posso fazer isso
E não há como voltar atrás
Eu preciso de tempo para seguir em frente
Eu preciso de amor para me sentir forte
Porque eu tive tempo para pensar sobre isso
E talvez eu seja boa demais para você, ohh

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough

Você acredita em vida após o amor?
Eu sinto algo dentro de mim dizer
Eu realmente não acho que você seja forte o suficiente
Você acredita em vida após o amor?
Eu sinto algo dentro de mim dizer
Eu realmente não acho que você seja forte o suficiente

But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore

Mas eu sei que vou superar isso
Porque eu sei que sou forte
Eu não preciso mais de você
Oh, eu não preciso mais de você
Eu não preciso mais de você
Não, eu não preciso mais de você

A música “Believe” e a cultura pop

A música “Believe” não só se tornou um hit mundial, como também influenciou a cultura pop em diversos aspectos. Além do refrão “do you believe in life after love” ter se tornado uma das frases mais icônicas da música pop, o uso do Auto-Tune na voz de Cher se tornou uma das assinaturas sonoras da canção. O Auto-Tune é um software que corrige a afinação da voz e dá um efeito robótico e distorcido ao som. O produtor Mark Taylor utilizou o Auto-Tune de forma bastante evidente na voz de Cher, criando um efeito que foi imitado por diversos artistas e se tornou um símbolo da música dos anos 90.

Além disso, “Believe” foi uma das primeiras músicas pop a serem lançadas em formato digital, em 1998. A música foi disponibilizada para download em diversos sites de música online e se tornou um sucesso instantâneo, ajudando a impulsionar a popularidade da música digital.

A vida após o amor

A pergunta “você acredita em vida após o amor?” é uma questão bastante complexa e que pode ser interpretada de diferentes maneiras. Em relação a um término de relacionamento, a resposta pode variar de acordo com a intensidade do sentimento envolvido e com a forma como as pessoas lidam com a dor da separação. Algumas pessoas acreditam que é possível encontrar o amor novamente e seguir em frente, enquanto outras podem sentir que nunca encontrarão alguém que as faça sentir da mesma forma.

Por outro lado, a pergunta também pode ser interpretada como uma reflexão sobre a vida em geral e sobre a capacidade de superar momentos difíceis e encontrar a felicidade novamente. Nesse sentido, a resposta depende muito da visão de mundo de cada pessoa e de como ela encara os desafios e as dificuldades.

Conclusão

A música “Believe” de Cher colocou em palavras a pergunta que muitos de nós já nos fizemos em algum momento da vida: “você acredita em vida após o amor?”. A letra da música fala sobre a dificuldade de superar um grande amor e a incerteza em relação ao futuro. A canção se tornou um sucesso mundial e influenciou a cultura pop em diversos aspectos, desde a icônica frase do refrão até o uso do Auto-Tune na voz de Cher.

A resposta para a pergunta “você acredita em vida após o amor?” pode variar de acordo com a interpretação de cada pessoa. Em relação a um término de relacionamento, a resposta pode depender da intensidade do sentimento envolvido e da forma como cada um lida com a dor da separação. Em relação à vida em geral, a resposta depende da visão de mundo de cada um e da capacidade de superar momentos difíceis e encontrar a felicidade novamente.

FAQs

1. Qual é o significado da música “Believe” de Cher?

A música “Believe” fala sobre a dificuldade de superar um grande amor e a incerteza em relação ao futuro. A letra da música questiona se é possível encontrar o amor novamente e se acredita em vida após o amor.

2. O que é Auto-Tune?

Auto-Tune é um software que corrige a afinação da voz e dá um efeito robótico e distorcido ao som. O produtor Mark Taylor utilizou o Auto-Tune de forma bastante evidente na voz de Cher na música “Believe”, criando um efeito que se tornou um símbolo da música dos anos 90.

3. Como superar um término de relacionamento?

A forma de superar um término de relacionamento pode variar de acordo com a intensidade do sentimento envolvido e com a personalidade de cada pessoa. Algumas dicas que podem ajudar incluem: cuidar de si mesmo, manter contato com amigos e familiares, buscar ajuda terapêutica se necessário e encontrar novos hobbies e atividades para ocupar o tempo.

Related video of do you believe in life after love tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait