Como Se Escreve Doces Em Inglês?

Reza December 16, 2022
DESSERTS English ESL Worksheets for distance learning and physical

Doces é uma palavra bastante comum no vocabulário brasileiro e é utilizada para referir-se a uma grande variedade de sobremesas e guloseimas. No entanto, quando se trata de traduzir essa palavra para o inglês, é importante saber qual é o termo correto a ser utilizado.

A palavra correta em inglês para doces

Em inglês, a palavra que mais se aproxima do significado de doces é sweets. Essa palavra pode ser utilizada tanto para se referir a sobremesas quanto a guloseimas em geral.

Além disso, existem outras palavras em inglês que podem ser utilizadas para se referir a doces, dependendo do contexto em que são utilizadas. A seguir, vamos ver algumas dessas palavras e seus significados:

  • Desserts: refere-se especificamente a sobremesas, ou seja, doces que são servidos ao final de uma refeição;
  • Candies: refere-se a guloseimas em geral, que podem ser doces ou salgadas;
  • Confectionery: refere-se a doces em geral, mas é mais comumente utilizada para se referir a doces finos e sofisticados.

Exemplos de frases com a palavra sweets

Para entender melhor como a palavra sweets é utilizada em inglês, vamos ver alguns exemplos de frases:

  • I have a sweet tooth, so I love eating sweets after dinner. (Eu tenho um dente doce, então adoro comer doces depois do jantar.)
  • My favorite sweets are chocolate and gummy bears. (As minhas guloseimas favoritas são chocolate e balas de goma.)
  • After dinner, we always have a variety of sweets for dessert. (Depois do jantar, sempre temos uma variedade de doces para sobremesa.)

Outras palavras relacionadas a doces em inglês

Além das palavras já mencionadas, existem outras que também podem ser utilizadas para se referir a doces em inglês. Veja algumas delas:

  • Cakes: bolos;
  • Cookies: biscoitos;
  • Pastries: doces folhados;
  • Puddings: pudins;
  • Tarts: tortas;
  • Caramel: caramelo;
  • Chocolates: chocolates;
  • Fudge: fudge (um doce feito com açúcar, leite e manteiga);
  • Toffee: toffee (um doce feito com açúcar e manteiga);
  • Syrup: xarope (utilizado para adoçar sobremesas).

Como se escrevem os nomes dos diferentes tipos de doces em inglês?

Cada tipo de doce tem um nome específico em inglês. A seguir, vamos ver como se escrevem alguns dos nomes mais comuns:

For more information, please click the button below.
  • Cake: bolo;
  • Cupcake: bolinho;
  • Brownie: brownie;
  • Cookie: biscoito;
  • Macaroon: macaroon (um tipo de biscoito feito com amêndoas e açúcar);
  • Donut: rosquinha;
  • Pastry: doce folhado;
  • Pie: torta;
  • Pudding: pudim;
  • Tart: torta pequena;
  • Truffle: trufa (um doce feito com chocolate e creme de leite).

Qual é a diferença entre dessert e sweet?

Embora as palavras dessert e sweet sejam utilizadas para se referir a doces em inglês, elas têm significados um pouco diferentes.

Dessert refere-se especificamente a sobremesas, ou seja, doces que são servidos ao final de uma refeição. Já sweet é um termo mais geral, que pode ser utilizado para se referir a qualquer tipo de doce, tanto sobremesas quanto guloseimas em geral.

Portanto, é correto dizer que todos os deserts são sweets, mas nem todos os sweets são desserts.

Como se diz “doce de leite” em inglês?

Doce de leite é uma sobremesa típica da culinária brasileira e é muito apreciada por pessoas de todo o mundo. Em inglês, a melhor tradução para essa sobremesa é milk caramel, ou seja, caramelo de leite.

No entanto, é importante destacar que o doce de leite não é muito comum em países de língua inglesa, por isso pode ser necessário explicar do que se trata quando se utiliza esse termo.

Como se diz “brigadeiro” em inglês?

Brigadeiro é um doce típico da culinária brasileira, feito com leite condensado, chocolate em pó e manteiga. Em inglês, a melhor tradução para esse doce é chocolate truffle, ou seja, trufa de chocolate.

No entanto, é importante destacar que a trufa de chocolate é um doce um pouco diferente do brigadeiro, já que é feita com chocolate de verdade em vez de chocolate em pó. Por isso, pode ser que o sabor não seja exatamente o mesmo.

Conclusão

Em resumo, a palavra correta em inglês para doces é sweets, que pode ser utilizada tanto para se referir a sobremesas quanto a guloseimas em geral. Além disso, existem outras palavras relacionadas a doces em inglês, como cakes, cookies, pastries e chocolates, que podem ser utilizadas de acordo com o contexto.

É importante lembrar que cada tipo de doce tem um nome específico em inglês, e que algumas sobremesas típicas da culinária brasileira podem não ter uma tradução exata para o inglês.

FAQs

1. O que são sweets em inglês?

Sweets é a palavra em inglês utilizada para se referir a doces em geral, incluindo sobremesas e guloseimas.

2. Qual é a diferença entre candy e sweet em inglês?

Candy é uma palavra em inglês utilizada para se referir especificamente a guloseimas, enquanto sweet é um termo mais geral que pode ser utilizado para se referir a qualquer tipo de doce, tanto sobremesas quanto guloseimas em geral.

3. Como se diz “doce de abóbora” em inglês?

Doce de abóbora é uma sobremesa típica da culinária brasileira. Em inglês, a melhor tradução para essa sobremesa é pumpkin jam, ou seja, geleia de abóbora.

Related video of como se escreve doces em inglês

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait