Tradução De "Break My Heart Myself"

Reza November 8, 2021
Bebe Rexha & ITZY 'Break My Heart Myself ' Tradução/Legendado em

“Break My Heart Myself” é uma música da cantora norte-americana Bebe Rexha em parceria com o rapper Travis Barker. A canção faz parte do segundo álbum de estúdio de Rexha, “Better Mistakes”, lançado em maio de 2021.

Letra Original

Antes de traduzir a música, é importante entender o contexto da letra original. Abaixo segue a letra em inglês:

I’ma need you to forgive me
For things I’m ’bout to say
I’ma break your heart, don’t hate me
I’m just the way I’m made
I know I’ve been a liar
And I know I’ve been a fool
I’m never gonna change, no
I’ma stay the same, for you
I’ma break my heart myself
I’ma light the fireworks
In this empty town
I’ma break my heart myself
Don’t need no one else
I’ma put me first
I’ma break my heart myself
I’ma take the weight off my shoulders
Make it a little lighter
I’ma break my heart myself
I’ma say what’s on my mind
Even if it breaks me
I’ma speak up this time
You don’t have to save me
I’m not drownin’ or anythin’
But I know my demons are
I’m never gonna change, no
I’ma stay the same, for you
I’ma break my heart myself
I’ma light the fireworks
In this empty town
I’ma break my heart myself
Don’t need no one else
I’ma put me first
I’ma break my heart myself
I’ma take the weight off my shoulders
Make it a little lighter
I’ma break my heart myself

Tradução para o Português

A seguir, a tradução da música “Break My Heart Myself” para o português:

Eu preciso que você me perdoe
Pelos coisas que estou prestes a dizer
Eu vou quebrar seu coração, não me odeie
Eu sou apenas do jeito que sou
Eu sei que tenho mentido
E eu sei que tenho sido tola
Eu nunca vou mudar, não
Eu vou ficar do mesmo jeito, por você
Eu vou quebrar meu coração sozinha
Eu vou acender os fogos de artifício
Nesta cidade vazia
Eu vou quebrar meu coração sozinha
Não preciso de mais ninguém
Eu vou me colocar em primeiro lugar
Eu vou quebrar meu coração sozinha
Eu vou tirar o peso dos meus ombros
Deixá-lo um pouco mais leve
Eu vou quebrar meu coração sozinha
Eu vou dizer o que está na minha mente
Mesmo que isso me quebre
Eu vou falar desta vez
Você não precisa me salvar
Não estou me afogando ou algo assim
Mas eu sei que meus demônios estão
Eu nunca vou mudar, não
Eu vou ficar do mesmo jeito, por você
Eu vou quebrar meu coração sozinha
Eu vou acender os fogos de artifício
Nesta cidade vazia
Eu vou quebrar meu coração sozinha
Não preciso de mais ninguém
Eu vou me colocar em primeiro lugar
Eu vou quebrar meu coração sozinha
Eu vou tirar o peso dos meus ombros
Deixá-lo um pouco mais leve
Eu vou quebrar meu coração sozinha

Análise da Letra

A letra da música “Break My Heart Myself” fala sobre a necessidade de se colocar em primeiro lugar e de enfrentar os próprios demônios. A cantora Bebe Rexha reconhece seus erros e diz que não vai mudar, mas que precisa se libertar das amarras que a prendem.

For more information, please click the button below.

A frase “I’ma break my heart myself” (Eu vou quebrar meu coração sozinha, em tradução livre) é o ponto central da música e representa a ideia de que, mesmo que outras pessoas possam nos magoar, somos os únicos responsáveis por nossas próprias dores.

A letra também mostra que é importante falar o que pensamos e sentir, mesmo que isso possa nos machucar. A música termina com a frase “I’ma take the weight off my shoulders, make it a little lighter” (Eu vou tirar o peso dos meus ombros, deixá-lo um pouco mais leve, em tradução livre), que representa a ideia de que é possível aliviar nossos próprios fardos e encontrar a paz interior.

Conclusão

“Break My Heart Myself” é uma música poderosa que fala sobre a importância de se colocar em primeiro lugar e de enfrentar os próprios demônios. A letra é um lembrete de que somos os únicos responsáveis por nossos próprios corações e que, mesmo que outras pessoas possam nos magoar, podemos encontrar a paz interior se nos libertarmos das amarras que nos prendem.

FAQs

1. Bebe Rexha é uma cantora conhecida?

Sim, Bebe Rexha é uma cantora conhecida internacionalmente. Ela já colaborou com artistas como David Guetta, Nicki Minaj e Martin Garrix, e tem hits como “Meant to Be” e “I’m a Mess”.

2. Qual é o significado da frase “I’ma break my heart myself”?

A frase representa a ideia de que, mesmo que outras pessoas possam nos magoar, somos os únicos responsáveis por nossas próprias dores. É uma mensagem de empoderamento e de encorajamento para que as pessoas se coloquem em primeiro lugar.

3. Qual é a mensagem central da música “Break My Heart Myself”?

A mensagem central da música é a importância de se libertar das amarras que nos prendem e de encontrar a paz interior. A letra fala sobre a necessidade de se colocar em primeiro lugar e de enfrentar os próprios demônios, mesmo que isso possa doer.

Related video of break my heart myself tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait